White Knuckles

Weiße Knöchel

White Knuckles

Bist du heute Nacht noch verloren?Are you still lost tonight?
Lebendig, doch innerlich totLiving but dead inside
Das ist die ProklamationThis is the proclamation
Das ist der Aufruf zum AufstehenThis is the call to rise
Bist du missbraucht, allein?Are you abused, alone?
Gehst mit gebrochenen KnochenWalking with broken bones
Wenn du das Gefühl hast, vergessen worden zu seinIf you feel you've been forgotten
Lass dieses Lied dich nach Hause führenLet this song guide you home

Wir sind die DesillusioniertenWe are the disillusioned
Uns wurde mehr gewünschtWe've been left wanting more
Bevor jede HoffnungBefore every aspiration
Zu Boden fälltHits the floor

Halt durch für dein LebenHold on for your life
Alles, was wir fühlen, ist so weit entfernt von lebendigAll we feel is so far from alive
Die Verdammten glauben nicht mehrThe damned are done believing
Und die Verfluchten können nicht mehr träumenAnd the cursed can dream no more
Also halt durch für dein LebenSo hold on for your life
Denn nur die Starken überlebenBecause only the strong survive

Sie sagen dir, was du sein solltestThey tell you what you should be
Sie verkaufen dir die PlastikträumeThey sell you the plastic dreams
Meinungen werden dir aufgedrängtOpinions are all provided
Doch nichts ist, wie es scheintBut nothing is what it seems

Ich fordere dich heraus, die Kontrolle zu übernehmenI dare you take control
Denn leer sind die HändeCause empty are hands
Und verletzt sind die SeelenAnd bruised are the souls
Von denen, die keinen Widerstand zeigenOf those who show no resistance

Von denen, die schwach sind im InnerenOf those who are weak below

Wir sind die EnttäuschtenWe are the disenchanted
Wir sterben mit jedem Tag, der vergehtWe die with each passing day
Niemand hier versteht unsNo one here understands us
Also sage ichSo I say

Halt durch für dein LebenHold on for your life
Alles, was wir fühlen, ist so weit entfernt von lebendigAll we feel is so far from alive
Die Verdammten glauben nicht mehrThe damned are done believing
Und die Verfluchten können nicht mehr träumenAnd the cursed can dream no more
Also halt durch für dein LebenSo hold on for your life
Denn nur die Starken überlebenBecause only the strong survive

Wie wird es sich anfühlen?How will it feel?
Eine Lüge zu leben bis zu deinem letzten TagTo live a lie until your dying day
Wo nichts real istWhere nothing is real
Während wir opfernAs we sacrifice
Biegen, bis wir brechenBending until we break
Es wurde offenbartIt's been revealed
Halt durch für dein LebenHold on for your life
Träume gehören nicht ihnenDreams are not theirs to take
Träume gehören nicht ihnenDreams are not theirs to take

Halt durch für dein LebenHold on for your life
Alles, was wir fühlen, ist so weit entfernt von lebendigAll we feel is so far from alive
Die Verdammten glauben nicht mehrThe damned are done believing
Und die Verfluchten können nicht mehr träumenAnd the cursed can dream no more
Also halt durch für dein LebenSo hold on for your life
Denn nur die Starken überlebenBecause only the strong survive