White Knuckles

Nudillos Blancos

White Knuckles

¿Todavía estás perdido esta noche?Are you still lost tonight?
Viviendo pero muerto por dentroLiving but dead inside
Esta es la proclamaciónThis is the proclamation
Esta es la llamada para levantarseThis is the call to rise
¿Estás abusado, solo?Are you abused, alone?
Caminando con huesos rotosWalking with broken bones
Si sientes que has sido olvidadoIf you feel you've been forgotten
Deja que esta canción te guíe a casaLet this song guide you home

Somos los desilusionadosWe are the disillusioned
Nos hemos quedado queriendo másWe've been left wanting more
Antes de que cada aspiraciónBefore every aspiration
Toque el sueloHits the floor

Aguanta por tu vidaHold on for your life
Todo lo que sentimos está lejos de estar vivoAll we feel is so far from alive
Los condenados han dejado de creerThe damned are done believing
Y los malditos no pueden soñar másAnd the cursed can dream no more
Así que aguanta por tu vidaSo hold on for your life
Porque solo los fuertes sobrevivenBecause only the strong survive

Te dicen lo que deberías serThey tell you what you should be
Te venden los sueños de plásticoThey sell you the plastic dreams
Las opiniones están todas proporcionadasOpinions are all provided
Pero nada es lo que pareceBut nothing is what it seems

Te desafío a tomar el controlI dare you take control
Porque vacías están las manosCause empty are hands
Y magulladas están las almasAnd bruised are the souls
De aquellos que no muestran resistenciaOf those who show no resistance

De aquellos que son débiles abajoOf those who are weak below

Somos los desencantadosWe are the disenchanted
Morimos con cada día que pasaWe die with each passing day
Nadie aquí nos entiendeNo one here understands us
Así que digoSo I say

Aguanta por tu vidaHold on for your life
Todo lo que sentimos está lejos de estar vivoAll we feel is so far from alive
Los condenados han dejado de creerThe damned are done believing
Y los malditos no pueden soñar másAnd the cursed can dream no more
Así que aguanta por tu vidaSo hold on for your life
Porque solo los fuertes sobrevivenBecause only the strong survive

¿Cómo se sentirá?How will it feel?
Vivir una mentira hasta el día de tu muerteTo live a lie until your dying day
Donde nada es realWhere nothing is real
Mientras sacrificamosAs we sacrifice
Doblando hasta rompernosBending until we break
Se ha reveladoIt's been revealed
Aguanta por tu vidaHold on for your life
Los sueños no son suyos para llevarseDreams are not theirs to take
Los sueños no son suyos para llevarseDreams are not theirs to take

Aguanta por tu vidaHold on for your life
Todo lo que sentimos está lejos de estar vivoAll we feel is so far from alive
Los condenados han dejado de creerThe damned are done believing
Y los malditos no pueden soñar másAnd the cursed can dream no more
Así que aguanta por tu vidaSo hold on for your life
Porque solo los fuertes sobrevivenBecause only the strong survive