Geweldige Leven

Wonderful Life

Sluit je ogenClose your eyes
En luister gewoon naar wat ik zegAnd just hear me say
Een laatste lange afscheidOne last long goodbye
Een laatste lied voordatOne last song before
Je je vleugels spreidtYou spread your wings
Er is nog zoveel te zeggenThere's so much left to say
Voordat dit moment vervliegtBefore this moment slips away

Wat een geweldig levenWhat a wonderful life
Zolang je aan mijn zijde bent geweestFor as long as you've been at my side
En ik wil dat je weet dat ik zoveel van je hield.And I want you to know I loved you so.
De koude nacht roeptThe cold night calls
En de tranen vallen als regenAnd the tears fall like rain
Het is zo moeilijk om los te latenIt's so hard letting go
Van het enige wat ik nooit kan vervangen.Of the one thing I'll never replace.
En snel ben je wegAnd soon you will be gone
Maar deze woorden, die zullen voortleven.But these words, they will live on.

Wat een geweldig leven zolang je aan mijn zijde bent geweestWhat a wonderful life for as long as you've been at my side
En ik wil dat je weet dat ik je zo ga missenAnd I want you to know I'll miss you so
En hoewel alle dagen eindigenAnd though all days come to an end
Nee, ik zal nooit meer zo liefhebben.No I'll never love like this again.
Wat een geweldig leven, mijn vriend.What a wonderful life my friend.
En alles wat ik benAnd all that I am
Laat je me zijnYou let me be
Ik zal je herinnerenI'll remember you
Voor alles wat je hebt gedaanFor all that you've done
En gegeven aan mijAnd given to me

En liefde zal blijvenAnd love will remain
Dit zie ikThis I can see
Nu en voor altijd meerNow and forever more
Vanwege jou geloof ik nuBecause of you now I believe
Ik geloofI believe
Wat een geweldig levenWhat a wonderful life
Zolang je aan mijn zijde bent geweestFor as long as you've been at my side
En ik wil dat je weet dat ik zoveel van je hieldAnd I want you to know that I loved you so
Wat een geweldig levenWhat a wonderful life
Zolang je aan mijn zijde bent geweestFor as long as you've been at my side
En ik wil dat je weet dat ik je zo ga missenAnd I want you to know I'll miss you so

En hoewel alle dagen eindigenAnd though all days come to an and
Nee, ik zal nooit meer zo liefhebbenNo I'll never love like this again
Wat een geweldig levenWhat a wonderful life
Wat een geweldig levenWhat a wonderful life
Wat een geweldig levenWhat a wonderful life
Een geweldig levenA wonderful life
En met één laatste omhelzingAnd with one last embrace
Terwijl de tranen vallen als regenAs the tears fall like rain
Ben je wegYou're gone
En met één laatste afscheidAnd with one last goodbye
En je vervaagde vanavond, je bent wegAnd you faded out tonight, you're gone