Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 396.436

In Loving Memory

Alter Bridge

Letra

Significado

In Liefdevolle Herinnering

In Loving Memory

Dank voor alles wat je deedThanks for all you've done
Ik heb je zo lang gemistI've missed you for so long
Ik kan niet geloven dat je weg bentI can't believe you're gone
Je leeft nog steeds in mijYou still live in me
Ik voel je in de windI feel you in the wind
Je leidt me constantYou guide me constantly

Ik wist nooit wat het was om alleen te zijn, neeI never knew what it was to be alone, no
Want je was altijd daar voor mij'Cause you were always there for me
Je wachtte altijdYou were always waiting
Maar nu kom ik thuis en mis ik je gezicht zoBut now I come home and I miss your face so
Dat naar me lachtSmiling down on me
Ik sluit mijn ogen om te zienI close my eyes to see

En ik weetAnd I know
Je bent een deel van mijYou're a part of me
En het is jouw liedAnd it's your song
Dat me bevrijdtThat sets me free
Ik zing het terwijlI sing it while
Ik voel dat ik niet kan vasthoudenI feel I can't hold on
Ik zing vanavondI sing tonight
Omdat het me troost'Cause it comforts me

Ik draag de dingen die me aan jou herinnerenI carry the things that remind me of you
In liefdevolle herinnering aanIn loving memory of
Degene die zo oprecht wasThe one that was so true
Je was zo vriendelijk als je kon zijnYou were as kind as you could be
En ook al ben je wegAnd even though you're gone
Je betekent nog steeds de wereld voor mijYou still mean the world to me

Ik wist nooit wat het was om alleen te zijn, neeI never knew what it was to be alone, no
Want je was altijd daar voor mij'Cause you were always there for me
Je wachtte altijdYou were always waiting
Maar nu kom ik thuis en het is niet hetzelfde, neeBut now I come home and it's not the same, no
Het voelt leeg en alleenIt feels empty and alone
Ik kan niet geloven dat je weg bentI can't believe you're gone

En ik weetAnd I know
Je bent een deel van mijYou're a part of me
En het is jouw liedAnd it's your song
Dat me bevrijdtThat sets me free
Ik zing het terwijlI sing it while
Ik voel dat ik niet kan vasthoudenI feel I can't hold on
Ik zing vanavondI sing tonight
Omdat het me troost'Cause it comforts me

Ik ben blij dat Hij je bevrijdde van verdrietI'm glad He set you free from sorrow
Ik zal morgen nog meer van je houdenI'll still love you more tomorrow
En je zult hier nog steeds bij me zijnAnd you'll be here with me still
Alles wat je deed, deed je met gevoelAll you did, you did with feeling
En je vond altijd een betekenisAnd you always found a meaning
En dat zul je altijd doenAnd you always will
En dat zul je altijd doenAnd you always will
En dat zul je altijd doenAnd you always will

En ik weetAnd I know
Je bent een deel van mijYou're a part of me
En het is jouw liedAnd it's your song
Dat me bevrijdtThat sets me free
Ik zing het terwijlI sing it while
Ik voel dat ik niet kan vasthoudenI feel I can't hold on
Ik zing vanavondI sing tonight
Omdat het me troost'Cause it comforts me

Escrita por: Mark Tremonti / Brian Marshall / Myles Kennedy / Scott Phillips. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Elaine y más 2 personas. Revisiones por 13 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alter Bridge y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección