Lover

Liebhaber

Lover

Wenn du die Wunden deines Liebhabers leugnest, wirst du entdeckenIf you deny the wounds of your lover you will discover
Dass das, was du hattest, zerbrochen und verschwendet istThat what you had is shattered and wasted
Musstest du es so weit treiben?Did you have to take it so far?

Die Wahrheit, die der Liebe ausgesetzt ist, wird verschlungenThe truth exposed to love is devoured
Und der Elfenbeinturm stürzt einAnd the ivory tower is coming down
Ich fühlte mich verraten und die Ordnung ist gebrochenI felt betrayed and order is broken
Die Wunden sind offen und bluten ausThe wounds are open and bleeding out

Aber es ist alles, was ich tun kann, um weiterzumachenBut it’s all I can do to carry on
Es bringt all meine Ängste zum LebenIt brings all I fear to life

Wenn du die Wunden deines Liebhabers leugnest, wirst du entdeckenIf you deny the wounds of your lover you will discover
Dass das, was du hattest, zerbrochen und verschwendet istThat what you had is shattered and wasted
Musstest du es so weit treiben?Did you have to take it so far?

Solltest du alles wegwerfen müssen?Should you have to throw it all away?
Musstest du es mir ins Gesicht drücken?Did you have to shove it in my face?
Musstest du meine Welt auseinanderreißen?Did you have to tear my world apart?
Musstest du so egoistisch handeln?Did you have to take so selfishly?
Egal, wie sehr du die verletzt, die du brauchst?No matter how you hurt the ones you need?
Musstest du so tief fallen?Did you have to fall so very far?

Der Abzug ist warm, das Magazin ist geladenThe trigger’s warm, the chamber is loaded
Verloren im MomentLost in the moment
Was ist schiefgelaufen?What went wrong?
Es ist nichts mehr übrig, dieses Haus ist zerbrochenThere’s nothing left this house has been broken
Aber ich halte fest, ich halte durchBut still I’m holding, I’m holding on

Wenn du die Wunden deines Liebhabers leugnestIf you deny the wounds of your lover
(Jetzt, wo du so weit gegangen bist)(Now that you've gone so far)
Wirst du entdecken, ohYou will discover, oh
(Kannst du mit dem leben, was du getan hast und wer du bist?)(Can you live with what you've done and who you are?)

Du kannst es in deiner Liebe sehenYou can see it in your love
(Jetzt, wo du so weit gegangen bist)(Now that you've gone so far)
Die Wunden sind offen und ich blute aus, es ist so realThe wounds are open and I'm bleeding out, it's so real
(Kannst du mit dem leben, was du getan hast und wer du bist?)(Can you live with what you've done and who you are?)

Wenn du die Wunden deines Liebhabers leugnestIf you deny the wounds of your lover
(Jetzt, wo du so weit gegangen bist)(Now that you've gone so far)
Wirst du entdeckenYou will discover
(Kannst du mit dem leben, was du getan hast und wer du bist?)(Can you live with what you've done and who you are?)
Dass das, was du hattest, zerbrochen und verschwendet istThat what you had is shattered and wasted
(Jetzt, wo du so weit gegangen bist)(Now that you've gone so far)
(Kannst du mit dem leben, was du getan hast und wer du bist?)(Can you live with what you've done and who you are?)
Musstest du es so weit treiben?Did you have to take it so far?