Lover

Minnaar

Lover

Als je de wonden van je minnaar ontkent, zul je ontdekkenIf you deny the wounds of your lover you will discover
Dat wat je had, verwoest en verspild isThat what you had is shattered and wasted
Moest je het zo ver drijven?Did you have to take it so far?

De waarheid blootgesteld aan de liefde wordt verslondenThe truth exposed to love is devoured
En de ivoren toren valt naar benedenAnd the ivory tower is coming down
Ik voelde me verraden en de orde is verstoordI felt betrayed and order is broken
De wonden zijn open en bloeden uitThe wounds are open and bleeding out

Maar het is alles wat ik kan doen om door te gaanBut it’s all I can do to carry on
Het brengt al mijn angsten tot levenIt brings all I fear to life

Als je de wonden van je minnaar ontkent, zul je ontdekkenIf you deny the wounds of your lover you will discover
Dat wat je had, verwoest en verspild isThat what you had is shattered and wasted
Moest je het zo ver drijven?Did you have to take it so far?

Moest je alles weggooien?Should you have to throw it all away?
Moest je het in mijn gezicht duwen?Did you have to shove it in my face?
Moest je mijn wereld uit elkaar trekken?Did you have to tear my world apart?
Moest je zo egoïstisch zijn?Did you have to take so selfishly?
Maakt het niet uit hoe je de mensen die je nodig hebt pijn doet?No matter how you hurt the ones you need?
Moest je zo ver vallen?Did you have to fall so very far?

De trekker is warm, de kamer is geladenThe trigger’s warm, the chamber is loaded
Verloren in het momentLost in the moment
Wat ging er mis?What went wrong?
Er is niets meer, dit huis is gebrokenThere’s nothing left this house has been broken
Maar toch houd ik vol, ik houd volBut still I’m holding, I’m holding on

Als je de wonden van je minnaar ontkentIf you deny the wounds of your lover
(Nu je zo ver bent gegaan)(Now that you've gone so far)
Zul je ontdekken, ohYou will discover, oh
(Kun je leven met wat je hebt gedaan en wie je bent?)(Can you live with what you've done and who you are?)

Je kunt het zien in je liefdeYou can see it in your love
(Nu je zo ver bent gegaan)(Now that you've gone so far)
De wonden zijn open en ik bloed uit, het is zo echtThe wounds are open and I'm bleeding out, it's so real
(Kun je leven met wat je hebt gedaan en wie je bent?)(Can you live with what you've done and who you are?)

Als je de wonden van je minnaar ontkentIf you deny the wounds of your lover
(Nu je zo ver bent gegaan)(Now that you've gone so far)
Zul je ontdekkenYou will discover
(Kun je leven met wat je hebt gedaan en wie je bent?)(Can you live with what you've done and who you are?)
Dat wat je had, verwoest en verspild isThat what you had is shattered and wasted
(Nu je zo ver bent gegaan)(Now that you've gone so far)
(Kun je leven met wat je hebt gedaan en wie je bent?)(Can you live with what you've done and who you are?)
Moest je het zo ver drijven?Did you have to take it so far?