Season of Promise

Temporada de Promesas

Season of Promise

Nos reunimos para fomentarWe gather to foster
Todo el conocimiento que hemos encontradoAll the knowledge we have found
Transmitido de una generaciónPassed down from a generation
Hace mucho olvidadaLong forgotten now
Como polvo de las estrellasLike dust from the stars
Esparcido desde lejosScattered from afar

Esperamos la cosechaWe wait for the harvest
En la temporada de promesasIn the season of promise
Que fue sembrada a través de los siglosThat was sown through the ages
Que nos lleva a verThat brings us to see
Todo lo que fue iniciadoEverything that was started

Por los queridos difuntosBy the dearly departed
Que viva por siempreMay it live on forever
Para que el futuro seaFor the future to be
Para llevar a cabo nuestro destinoTo bring about our destiny

La sabiduría de todo lo que somosThe wisdom of all we are
Y todo lo que estamos destinados a verAnd all we're meant to see
Una verdad que puede sacarnos adelanteA truth that can get us by
Si solo creemosIf only we believe
Nunca está tan lejosIt's never that far

Esperamos la cosechaWe wait for the harvest
En la temporada de promesasIn the season of promise
Que fue sembrada a través de los siglosThat was sown through the ages
Que puede llevarnos a verThat may bring us to see
Todo lo que fue iniciadoEverything that was started

Por los queridos difuntosBy the dearly departed
Que viva por siempreMay it live on forever
Para que el futuro seaFor the future to be
Para llevar a cabo nuestro destinoTo bring about our destiny

Algún díaSomeday
Nos desvaneceremos en la nadaWe'll fade to nothing
Un cambio cruelA cruel change
Que no podemos ignorarThat we can't ignore
Estaremos bienWe'll be okay

Mientras haya algoAs long as there is something
Que podamos dejar atrásWe can leave behind
Nunca pierdas la feNever lose faith
Sabes que aún tenemos tiempoYou know we still have time
Todavía hay una promesa por descubrirThere's still a promise yet to find

Esperamos la cosechaWe wait for the harvest
En la temporada de promesasIn the season of promise
Que fue sembrada a través de los siglosThat was sown through the ages
Que puede llevarnos a verThat may bring us to see

Todo lo que fue iniciadoEverything that was started
Por los queridos difuntosBy the dearly departed
Que viva por siempreMay it live on forever
Para que el futuro seaFor the future to be