Slave To Master

Esclave au Maître

Slave To Master

Calme ton espritEase your mind
Et n'aie pas peurAnd do not fear
De la violence dans leurs yeuxThe violence in their eyes
Tiens bonHold on tight
La nouvelle machineThe new machine
Nous a laissés à l'abandonHas left us out to dry

Même si cette vérité est dure à accepterEven though this truth is hard to take
On recule, on a perdu notre cheminWe're stepping back, we've lost our way
Mais malgré tout, on essaie encoreBut still, still we try
Peu importe la mort qui est en nousRegardless of the death within
Il n'est pas trop tard pour recommencerIt's not too late to start again
S'il te plaît, donne-nous un signePlease give, give us a sign
Tant qu'il nous reste du tempsWhile we still have time
OhOh

Silencieux, immobile et en attenteSilent, still and waiting
Un futur qu'il a façonnéA future of its own making

IndomptéUntamed
Cédant à un destin, regarde-le brûlerGiving way to a fate, watch it burn
Alors que l'esclave devient maîtreAs slave turns to master
RemplacéReplaced
Rien n'est sûr, maintenant on craint le pireNothing's safe, now we all fear the worst
Et il est trop tard pour faire marche arrièreAnd it's too late to turn back now

Incline-toi devant l'innovationBow down to innovation
Le nouveau Dieu, une révélationThe new God a revelation

IndomptéUntamed
Cédant à un destin, regarde-le brûlerGiving way to a fate, watch it burn
Alors que l'esclave devient maîtreAs slave turns to master
RemplacéReplaced
Rien n'est sûr, maintenant on craint le pireNothing's safe, now we all fear the worst
Et il est trop tard pour revenir en arrièreAnd it's too late to turn back
Trop tard pour revenir en arrière maintenantToo late to turn back now

Alors qu'on le regarde brûler au sol encore une foisAs we watch it burn to the ground once again
En ce moment, même si on craint le pire, plongés dans le douteRight now, though we fear the worst, steeped in doubt
On doit se battre jusqu'à la finWe must fight till the end

Fous et tyransFools and tyrants
Restez derrière nousStay behind us
Regardez et apprenez alors que ça tombeWatch and learn as it falls
Alors que ça tombeAs it falls
Alors que ça tombeAs it falls

À la merci de ce qui nous guideraAt the mercy of what will guide us
Vers notre fin si on neTo our end if we don't
Se réveille pas et ne prend pas les choses en mainWake up and take hold
Et se bat pour se racheterAnd fight to atone

Bien que les erreurs que nous avons faites nous définissentThough mistakes we have made define us
Ne fais pas semblant qu'on est seulsDon't pretend we're alone
C'est hors de contrôleIt's out of control
Alors où allons-nous ?So where do we go?

Oh, oh, c'est hors de contrôleOh, oh, it's out of control
Alors où allons-nous ?So where do we go?
Oh, oh, c'est hors de contrôleOh, oh, it's out of control
Alors où allons-nous ? OhSo where do we go? Oh

Oh, oh, c'est hors de contrôleOh, oh, it's out of control
Alors où allons-nous ?So where do we go?
Oh, oh, c'est hors de contrôleOh, oh, it's out of control
Alors où allons-nous ? OhSo where do we go? Oh