The Last Hero

De Laatste Held

The Last Hero

Kun je het marcheren horen, het geslaan van de trommels?Can you hear the marching, beating of the drums?
Weer zijn de honden op jacht naar bloedOnce again the dogs are out for blood
Woorden en beschuldigingen, geschiedenis herschrevenWords and accusations, history revised
Maar de tijd zal leren dat jij gelijk hadBut time is gonna tell that you were right

Oh, hoe je het geprobeerd hebtOh how you tried
Ik weet dat je het geprobeerd hebtI know that you tried
Om ons te reddenTo save us

Red onsSave us

Ik herinner me dat ik niet zo lang geleden droomdeI remember dreaming not so long ago
De verandering zou komen, ik had nog hoopThe change was gonna come, I still had hope
Hoe lang moet ik nog wachten, me zo genegeerd voelenHow long must I keep waiting, feeling so ignored
Is er nog iets dat het waard is om te redden?Is anything worth saving anymore?

Ik weet het gewoon nietI just don't know
Maar ik heb je zo nodigBut need you so

Laat ons niet weer vallenDon't let us fall again
We kunnen dit niet alleenWe can't fight this on our own
Wie redt ons uiteindelijkWho'll save us in the end
Hebben we onze laatste held verloren?Have we lost our last hero?

Tyrannen die overnemen, bedwelmen met leugensTyrants overtaking intoxicate with lies
Er is geen ontsnappen aan, niet deze keerThere is no escaping, not this time
De simpele man ontvangt, verdedigt elke misdaadThe simple man receiving, defending every crime
Toch gelooft hij nog steeds dat alles goed isSomehow still believing they're alright
Zo gehypnotiseerdSo hypnotized

Laat ons niet weer vallenDon't let us fall again
We kunnen dit niet alleenWe can't fight this on our own
Wie redt ons uiteindelijkWho'll save us in the end
Hebben we onze laatste held verloren?Have we lost our last hero?

Vertel me, waar zijn de helden?Tell me where are the heroes?
NeeNo
Vertel me, waar zijn de helden?Tell me where are the heroes?
Nee, neeNo, no
Hebben we al onze helden verloren?Have we lost all our heroes?
NeeNo

Hoe kon het zo zijn, we konden het niet zienHow could it be, we couldn't see
Nu zijn we hier achtergelaten om dit alleen te vechtenNow we are left here to fight this on our own

Bouw ze op om ze weer af te brekenBuild them up to tear them down
Waar we mee bezig zijn, ik ben er verre van trots opWhat we've done I'm far from proud
Kauw ze opChew 'em up
Spuug ze uitSpit 'em out
UiteindelijkIn the end
Wie redt ons nu?Who'll save us now?

Kun je het marcheren horen, het geslaan van de trommelsCan you hear the marching, beating of the drums
Weer zijn de honden op jacht naar bloedOnce again the dogs are out for blood
Woorden en beschuldigingen, geschiedenis herschrevenWords and accusations, history revised
Maar de tijd zal leren dat jij gelijk hadBut time is gonna tell that you were right

Laat ons niet weer vallenDon't let us fall again
We kunnen dit niet alleenWe can't fight this on our own
Wie redt ons uiteindelijkWho'll save us in the end
Hebben we onze laatste held verloren?Have we lost our last hero?

Hebben we het einde bereikt?Have we reached the end?
Zijn we verloren om te weten?Are we lost to know?
Hebben we ons lot bezegeld?Have we sealed our fate?
Nergens meer om heen te gaanNowhere left to go
Hoewel het veel te laat isThough it's much too late
Dit hoop ik te zienThis I hope to see
Er is nog een kans overThere is still a chance left
Voor jou en mijFor you and me