This Is War

C'est la guerre

This Is War

Une couvée de vipèresA brood of vipers
Ils complotent alors que les vents d'ouest soufflentThey are scheming as the west winds blow
Ils conspirent d'en basThey are conspiring from below
Un feu déchaîné des profondeurs de l'enferA raging fire from the depths of hell
Un ennemi maléfiqueA wicked foe
Libère le tigre, prends le contrôleUnleash the tiger, take control

Il est temps de déciderIt's time to decide
Ne fais pas l'imbécileDo not play the fool

Alors bats-toi pour ta vieSo fight for your life
Tu ne vois pas ce qui arrive ?Can't you see what's coming?
Bats-toi pour ton esprit, c'est la guerreFight for your mind, this is war
Bats-toi de l'intérieur et crois en quelque choseFight from inside and believe in something
Ne compromets pas qui tu esDon't compromise who you are

Une armée d'ombresAn army of shadows
Ils attendent l'appel au combatThey are waiting for the battle call
Des démons assoiffés de sang de l'espritBloodthirsty demons of the mind
Ils se déferont, si tu les laissesThey will unravel, if you let them
Tout ce que tu esEverything you are
Et prends d'assaut le château de l'intérieurAnd storm the castle from inside
Alors ouvre les yeuxSo open your eyes

Alors bats-toi pour ta vieSo fight for your life
Tu ne vois pas ce qui arrive ?Can't you see what's coming?
Bats-toi pour ton esprit, c'est la guerreFight for your mind, this is war
Bats-toi de l'intérieur et crois en quelque choseFight from inside and believe in something
Ne compromets pas qui tu esDon't compromise who you are

Complotant, hantantScheming, haunting
Attendant, provoquantWaiting, taunting
Faisant tomber chaque homme de bienTaking every good man down

Un feu déchaîné des profondeurs de l'enferA raging fire from the depths of hell
Un ennemi maléfiqueA wicked foe
Libère le tigre, prends le contrôleUnleash the tiger, take control

Et bats-toi pour ta vieAnd fight for your life
Tu ne vois pas ce qui arrive ?Can't you see what's coming?
Bats-toi pour ton esprit, c'est la guerreFight for your mind, this is war
Bats-toi de l'intérieur et crois en quelque choseFight from inside and believe in something
Ne compromets pas qui tu esDon't compromise who you are