What Lies Within

Ce qui se cache en nous

What Lies Within

Il m'a fallu tant de temps pour réaliserIt took so long for me to realize
Un comportement si obscène frôle le malBehavior so obscene was borderline
C'est diabolique la façon dont ça joue avec le cœurEvil the way that it plays with the heart
Trompeur, j'aurais dû le savoir dès le départDeceitful I should've known it from the start

Mais maintenant je voisBut now I see
Avec des yeux ouvertsWith open eyes
Que cette maladieThat this disease
Pourrait nous faire tomber cette foisCould bring us down this time

Ce qui se cache en nousWhat lies within
Sous la peauBeneath the skin
Est quelque chose de si sombre et menaçantIs something so dark and foreboding
C'est de retour encoreIt's back again
S'il te plaît, ne cède pasPlease don't give in
Libère la colère, passe à autre choseRelease the anger move on

Écoute ces mots avant d'être effacéHeed these words before you are erased
Des hommes malades, ils sont toujours en train de prendreSick men they are always on the take
Une rivière de charme qui va balancer avec un sourireA river of charm that will sway with a smile
Étonné de voir à quel point on tombe dans leurs mensongesBewildered just how we fall for their lies

Quand verrons-nousWhen will we see
Avec des yeux ouvertsWith open eyes
Que cette maladieThat this disease
Les fait tomber à chaque foisBrings them down every time

Ce qui se cache en nousWhat lies within
Sous la peauBeneath the skin
Quelque chose de si sombre et menaçantSomething so dark and foreboding
C'est de retour encoreIt's back again
S'il te plaît, ne cède pasPlease don't give in
Libère la colère, passe à autre choseRelease the anger move on

Ne cède pas, respire justeDon't give in just breathe
Ne franchis pas la ligneDon't you cross the line
L'abus que tu ressensThe abuse you feel
Ne fait que s'amplifierOnly magnifies

Ne cède pas, respire justeDon't give in just breath
Sachant tout le tempsKnowing all the while
Que tu détiens la cléThat you hold the key
De ta paix intérieureTo your peace of mind

Ce qui se cache en nousWhat lies within
Sous la peauBeneath the skin
Quelque chose de si sombre et menaçantSomething so dark and foreboding
C'est de retour encoreIt's back again
S'il te plaît, ne cède pasPlease don't give in
Libère la colère, passe à autre choseRelease the anger move on

Ça ne finit jamaisIt never ends
Alors ne fais pas semblantSo don't pretend
Le moment est venu de renierNow comes the time for disowning
C'est de retour encoreIt's back again
S'il te plaît, ne cède pasPlease don't give in
Libère la colère, passe à autre choseRelease the anger move on

J'aurais dû le savoir dès le départI should have known it from the start
J'aurais dû le savoir dès le départI should have known it from the start