Vida Maravilhosa / Cuidar de Você (pot-pourri) (part. The Parallax Orchestra)

Wondeful Life / Watch Over You (pot-pourri) (feat. The Parallax Orchestra)

Feche os olhos e apenas me ouça dizerClose your eyes and just hear me sing
Um último longo adeusOne last long goodbye
Uma última canção antes de você abrir suas asasOne last song before you spread your wings
Há tanto para dizerThere's so much left to say
Antes deste momento passarAnd before this moment slips away

Que vida maravilhosaWhat a wonderful life
Durante o tempo em que você esteve ao meu ladoFor as long as you've been at my side
E eu quero que você saiba queAnd I want you to know
Eu te amei tantoI loved you so

As noites frias chamamThe cold night calls
E as lágrimas descem como chuvaAnd the tears fall like rain
É tão difícil abrir mãoIt's so hard letting go
De uma coisa que nunca vou substituirOf the one thing I'll never replace
E em breve você terá idoAnd soon you will be gone
Mas estas palavras viverãoBut these words they will live on

Que vida maravilhosaWhat a wonderful life
Durante o tempo em que você esteve ao meu ladoFor as long as you've been at my side
Quero que você saibaAnd I want you to know
Eu sentirei tanto sua faltaI'll miss you so
Apesar de nossos dias chegarem ao fimAnd though our days come to an end
Saiba que eu nunca amarei assim novamenteKnow I'll never love like this again

Que vida maravilhosaWhat a wonderful life
Que vida maravilhosaA wonderful life
Que vida maravilhosaWhat a wonderful life
Que vida maravilhosaA wonderful life

Há folhas no chãoLeaves are on the ground
O outono chegouFall has come
O céu azul está se tornando cinzaBlue sky's turning grey
Assim como o meu amorLike my love

Eu tento te levar comigoI try to carry you
E te completarAnd make you whole
Mas isso nunca foi o bastanteBut it was never enough
Eu devo irI must go

E quem vai te salvarAnd who is gonna save you
Quando eu me for?When I'm gone?
E quem vai cuidar de vocêAnd who'll watch over you
Quando eu me for?When I'm gone?

E quem vai salvar vocêAnd who is gonna save you
Quando eu partir?When I'm gone?
E quem vai cuidar de vocêAnd who'll watch over you
Quando eu partir?When I'm gone?

E quando eu me forAnd when I'm gone
Quem vai amortecer sua queda?Who will break your fall?
Quem você irá culpar?Who will you blame?

Eu não posso prosseguirI can't go on
E deixar você perder isso tudoAnd let you lose it all
É mais do que posso aguentarI'ts more than I can take
Quem vai confortar sua dor?Who'll ease your pain?
Confortar sua dorEase your pain

E quem vai salvar você quando eu partir?And who is gonna save you when I'm gone?
E quem vai cuidar de você?And who'll watch over you?
E quem lhe dará força quando você não está forte?And who'll give you strength when you're not strong?
E quem cuidará de você quando eu tiver ido embora?Who'll watch over you when I'm gone away?

Há neve no chãoSnow is on the ground
O inverno chegouWinter's come
Você deseja ouvir minha vozYou long to hear my voice
Mas eu estou muito longeBut I'm long gone