Se Me Quer, Assume

Si me quieres, asume

Se Me Quer, Assume

Merezco más de lo que me dasEu mereço mais do que você dá
Tu dirección la dejaré atrásO seu endereço eu vou deixar pra lá
Cambié la ruta, el itinerarioMudei a rota, o itinerário
Di la vuelta y ahora no vuelvoFiz a volta e agora não volto não
Me las arreglé para superarDei meu jeito pra poder superar
Puse nombre a tus defectos para justificarPus nome em seus defeitos pra justificar
Quemé la foto y el portarretratoQueimei a foto e o porta-retrato
No queda sábana en la habitación que me haga recordarNão sobrou lençol no quarto que me faça lembrar
Fue difícil resistir, casi no pudeE foi foda resistir, quase não consegui
Tuve momentos de debilidad, pero no me rendíTive momentos de fraqueza, mas não desisti
Vacío en nuestro espacio, faltan nuestros cuadrosVazio no nosso espaço, faltando os nossos quadros
Cualquier esperanza, recuerdo, intento borrarQualquer esperança, lembrança, eu tento apagar
Me desapego del afecto para dejarte atrásMe desapego do apego pra te deixar pra lá
No queda nada ni tu teléfono en los contactosNão sobrou nada nem seu fone nos contatos

Siempre afuera pienso en alguna forma de evitarteLá fora sempre penso em algum jeito de te evitar
Cuando te veo, no hay forma, debo enfrentarteNa hora que eu te vejo, não tem jeito, tenho que encarar

Esta noche ella vuelve para provocarmeHoje à noite ela volta pra me provocar
Se quita toda la ropa cuando viene (y yo)Ela tira toda a roupa quando vem (e eu)
No resisto cuando siento su cuerpo tocarmeNão resisto quando sinto o seu corpo me tocar

Amor, pasión, sudor y diversiónAmor, paixão, suor e diversão
Estilo Johnny y June, nadie sale impuneEstilo Johnny e June, ninguém sai impune
Si me quieres, asume, la movida es ir hacia adelanteSe me quer assume, o lance é ir pra cima
Ser más atrevida, Escuadrón SuicidaSer mais atrevida, Esquadrão Suicida
Estilo Sid y Nancy, mezclo punk y danceEstilo Sid e Nancy, misturo punk e dance
Agarre que convence, solo quien sabe sientePegada que convence, só quem sabe sente
A veces la veo venir en cámara lentaÀs vezes eu vejo ela vindo em câmera lenta
Con referencias de una película de los años 90Com referências de um filme dos anos 90
Y rompemos la cama, en el sofá, en el pastoE a gente quebra a cama, no sofá, na grama
Solo nos amamos, necesitamos amor, sin dramaA gente só se ama, we need love, no drama
Aunque quiera hacer todo diferenteMesmo querendo fazer tudo diferente
Ella domina mi espacio subconscienteEla domina meu espaço subconsciente
Ella no dice no, sabe que es buenoE ela não fala não, ela sabe que é bom
Y siempre pide másE ela sempre pede mais
Todo lo que hago es dar espacioTudo o que eu faço é dar espaço
Para que quepa dentro de mi abrazoPra que ela caiba aqui dentro do meu abraço

Siempre afuera pienso en alguna forma de evitarteLá fora sempre penso em algum jeito de te evitar
Cuando te veo, no hay forma, debo enfrentarteNa hora que eu te vejo, não tem jeito, tenho que encarar

Esta noche ella vuelve para provocarmeHoje à noite ela volta pra me provocar
Se quita toda la ropa cuando viene (y yo)Ela tira toda a roupa quando vem (e eu)
No resisto cuando siento su cuerpo tocarmeNão resisto quando sinto o seu corpo me tocar
Pero juro, será solo esta vezMas eu juro, vai ser só mais essa

Esta noche ella vuelve para provocarmeHoje à noite ela volta pra me provocar
Se quita toda la ropa cuando viene (y yo)Ela tira toda a roupa quando vem (e eu)
No resisto cuando siento su cuerpo tocarmeNão resisto quando sinto o seu corpo me tocar
Pero juro, será solo esta vezMas eu juro, vai ser só mais dessa vez

Necesitamos amor, sin dramaWe need love, no drama
Ella no dice no, sabe que es buenoEla não fala não, ela sabe que é bom
Y siempre pide másE ela sempre pede mais
Ella no dice no, sabe que es buenoEla não fala não, ela sabe que é bom
(Todo lo que hago es dar espacio)(Tudo o que eu faço é dar espaço)
(Para que quepa dentro de mi abrazo)(Pra que ela caiba aqui dentro do meu abraço)

Esta noche ella vuelve para provocarmeHoje à noite ela volta pra me provocar
Se quita toda la ropa cuando viene (y yo)Ela tira toda a roupa quando vem (e eu)
No resisto cuando siento su cuerpo tocarmeNão resisto quando sinto o seu corpo me tocar
Pero juro, será solo esta vezMas eu juro, vai ser só mais essa

Esta noche ella vuelve para provocarmeHoje à noite ela volta pra me provocar
Se quita toda la ropa cuando viene (y yo)Ela tira toda a roupa quando vem (e eu)
No resisto cuando siento su cuerpo tocarmeNão resisto quando sinto o seu corpo me tocar
Pero juro, será solo esta vezMas eu juro, vai ser só mais dessa vez