Da Janela

Desde la ventana

Da Janela

Desde la ventana viDa janela eu vi
Dos pájaros parados por aquíDois pássaros parados por aqui
Como si no supieran a dónde volarComo se não soubessem para onde voar
Aprendieron lentamenteAprenderam devagar
A dónde ir y a dónde llegarAonde ir e onde chegar
Y lograron hacer cosas que no hacían juntosE conseguiram fazer coisas que não faziam juntos

Cayeron antes de aprenderCaíram antes de aprender
Pelearon, no aguantaban más sufrirBrigavam, não agüentavam mais sofrer
Pero a pesar de todo eso éramos felicesMas apesar de tudo isso todos éramos felizes

Y al final todo termina malE no final tudo acaba mal
Las cosas no son siempre comoAs coisas não são sempre como
Queremos que seanQueremos que sejam

Los inviernos pasanOs invernos passam
Como supimos que algún día pasaríaComo soubemos que ele um dia ia passar
Solo no creíamos que todo nunca pasaría lentamenteSó não acreditamos que tudo nunca passa devagar

Ambos prometen cosas en vanoAmbos prometem coisas em vão
Lo que era para siempre no lo esO que era pra sempre não é não
Pero a pesar de todo eso éramos felicesMas apesar de tudo isso todos éramos felizes

Y al final todo termina malE no final tudo acaba mal
Las cosas no son siempre comoAs coisas não são sempre como
Queremos que seanQueremos que sejam

Un día siempre llegaUm dia sempre chega
Es inevitable evitarloÉ inevitável evitar
Ella que se fue sin siquieraEla que foi embora sem ao menos
Decir que no iba a volverDizer que não ia voltar

Él la vio irEle a viu ir
No pudo ni despedirseNão pôde nem se despedir
Y al final de todo eso él ya no era felizE no final de tudo isso ele não era mais feliz

Y al final todo termina malE no final tudo acaba mal
Las cosas no son siempre comoAs coisas não são sempre como
Queremos que seanQueremos que sejam