Babilônia Prateada

Babilônia Plateada

Babilônia Prateada

Soy aquel que busca en las historias oscurasSou aquele que procura nas histórias obscuras
Gran parte de la verdad que no quieren contarmeGrande parte da verdade que não querem me contar
Por el camino que recorro y por lugares por los que ni pasoPelo caminho que faço e por lugares que nem passo
Hay miradas muy atentas que no pueden encontrarmeHá olhares bem atentos que não podem me encontrar

Hay certezas abstractas que nunca me dicen nadaHá certezas abstratas que nunca me dizem nada
Si no sé para qué sirve, no tengo que aprenderSe eu não sei para o que serve eu não tenho que aprender
Soy aquel que está donde los ojos saben que es muy lejosSou aquele que está onde os olhos sabem que é bem longe
Y las palabras sin sentido no me convenceránE as palavras sem sentido não irão me convencer

Babilônia plateada, calles tan iluminadasBabilônia prateada, ruas tão iluminadas
Una invitación a todo lo que nadie puede enseñarUm convite para tudo que ninguém pode ensinar
Diferente del dicho que es pecado o está malDiferente do ditado que é pecado ou tá errado
La verdad que vivimos es más fácil de aceptarA verdade que vivemos é mais fácil de aceitar

Cada curva es un secreto sin espacio para el miedoCada curva é um segredo sem espaço para o medo
Jugamos con las cartas que tenemos para jugarNós jogamos com as cartas que nós temos pra jogar
Todo es tan interesante, casi siempre excitanteTudo é tão interessante quase sempre excitante
Aparece por casualidad y es difícil de notarAparece por acaso e é difícil de notar

Pero las calles no tienen dueño, muchos aquí no tienen sueñoMas as ruas não têm dono muitos aqui não têm sono
Solo tenemos como hecho lo que podemos hacerNós só temos como fato o que podemos fazer
Vamos a quemar la cortina, el traje, la toga o la sotanaVamos queimar a cortina, o terno, a beca ou a batina
Lo que dijeron que estaba mal es la forma correcta de vivirO que mentiram que era errado é o jeito certo de viver

Para pensar si es capaz, da igualPra pensar se é capaz, tanto faz
Nuestra elección y nada más, da igualNossa escolha e nada mais, tanto faz