Problems

Problèmes

Problems

Mon cerveau déborde de mon oreilleMy brain is pouring out my ear
Ces yeux sont lourds et douloureuxThese eyes are heavy and sore
Il est 2h du matin et les pensées sombresIt's 2AM and the darkest thoughts
Frappent à ma porteAre knocking at my door

Salut, y a-t-il quelqu'un là-dehors ?Hello, is somebody out there?
Je parle encore à moi-mêmeI'm talking to myself again
C'est si calme quand je suis tout seul avec moi-mêmeIt's so quiet when I'm all alone with myself

Mais c'est confortable à sa manièreBut it's comfortable in its own way
Pas de responsabilités ni d'attentesNo responsibilities or expectations
Et je ferai ce que je veux aujourd'huiAnd I'll do whatever I want today
Mais je ne fais que trouver des excusesBut I'm only making excuses

Je pense que je pourrais être maladeI think I might be sick
Et complètement taréAnd fucked up in the head
À perdre lentement tout mon temps dans mon litSlowly wasting away all my time in my bed

Je sais que ce n'est pas bonI know that it's not good
Je devrais prendre mes médicamentsI should take my meds
Mais je pense que je suis accro à être toujours tristeBut I think I'm addicted to always being sad

Je veux que ça fasse malI wanna make it hurt
C'est mieux quand je saigneIt's better when I bleed
Je sens la misère qui s'échappe de moiI can feel the misery pouring out of me

Je dis que ça vaI say I'm doing fine
Et peut-être que c'est un mensongeAnd maybe, that's a lie
Mais je ne veux pas te déranger, ces problèmes sont les miensBut I don't wanna bother you, these problems are mine

Ouais, ces problèmes sont les miensYeah, these problems are mine

En grandissant, j'avais les plus grands rêvesGrowing up, I had the biggest dreams
Mais maintenant, tout ça ressemble à une blagueBut now, it all feels like a joke
Et en y repensant encoreAnd looking back at it again
J'aurais dû faire les choses qu'on m'a ditesI should have done the things that I was told

Mais tout ça, c'est de l'eau sous les pontsBut it's all water under the bridge
Personne ne peut reprendre ce qu'il a faitNo one can take back what they done
Bien que si j'avais pu échanger ma place avec toiThough if I could have traded places with you
Ma vie aurait été mieux utiliséeMy life would have been of better use

Je pense que je pourrais être maladeI think I might be sick
Et complètement taréAnd fucked up in the head
À perdre lentement tout mon temps dans mon litSlowly wasting away all my time in my bed

Je sais que ce n'est pas bonI know that it's not good
Je devrais prendre mes médicamentsI should take my meds
Mais je pense que je suis accro à être toujours tristeBut I think I'm addicted to always being sad

Je veux que ça fasse malI wanna make it hurt
C'est mieux quand je saigneIt's better when I bleed
Je sens la misère qui s'échappe de moiI can feel the misery pouring out of me

Je dis que ça vaI say I'm doing fine
Et peut-être que c'est un mensongeAnd maybe, that's a lie
Mais je ne veux pas te déranger, ces problèmes sont les miensBut I don't wanna bother you, these problems are mine

Ouais, ces problèmes sont les miensYeah, these problems are mine

Je pense que je pourrais être maladeI think I might be sick
Et complètement taréAnd fucked up in the head
À perdre lentement tout mon temps dans mon litSlowly wasting away all my time in my bed

Je sais que ce n'est pas bonI know that it's not good
Je devrais prendre mes médicamentsI should take my meds
Mais je pense que je suis accro à être toujours tristeBut I think I'm addicted to always being sad

Je veux que ça fasse malI wanna make it hurt
C'est mieux quand je saigneIt's better when I bleed
Je sens la misère qui s'échappe de moiI can feel the misery pouring out of me

Je dis que ça vaI say I'm doing fine
Et peut-être que c'est un mensongeAnd maybe, that's a lie
Mais je ne veux pas te déranger, ces problèmes sont les miensBut I don't wanna bother you, these problems are mine

Ouais, ces problèmes sont les miensYeah, these problems are mine