Gold Plated Hurt

Douleur Dorée

Gold Plated Hurt

Saute la ligneJump the line
Mais ils ne te laisseront toujours pas entrerBut they still won't let you in
Je vois que tu commences à perdre ta peauI can see that your starting to shed skin
DissolutionDissolution
Ton illusionYour illusion
Mais tu perdsBut you lose

Trempe-le dans l'orDip it in gold
Ressentant cette nouvelle saveurFeelin' that new flavour
Creusant ton trouDiggin' your hole
Tu ne dois rien au mondeOwe the world no favours
Trempe-le dans l'orDip it in gold
La vérité sera révélée plus tardTruth will be told later
Creusant de la terre, douleur doréeDiggin' dirt, golden plated hurt

Sourire comme le tranchant d'une lame, belles parolesSmile like the edge of a blade, sweet talk
Mais tes motivations n'ont jamais tenu, tout ce que tu es, c'est du ventBut your motives never stayed, all you are is big talk

J'ai construit un trône avec la confiance, ce truc n'est pas solideBuilt a throne out of trust, that shit ain't robust
Regarde-le se transformer en poussière (poussière)Watch it turn into dust (dust)

Je me suis embrouilléI've fumbled myself
Je m'arrête et je lâcheI stop n' drop
Va te faire humbleGo humble yourself
Salope, passe à l'acteBitch, walk the talk

Alors je recouds la coupureSo I'm stitching the cut
Et je regarde la rouilleAnd watching the rust
Tout s'accumuleAll building up
Parce que ça ne s'arrête jamais'Cause it never stops

Hallucine, comme si tu l'avais faitHallucinate, like you made it
Tout seulOn your own
Prends ta part, espérons que çaTake your share, hope it
Renforce ton dosStrengthens your backbone

Coincé dans une routineStuck in a rut
Tu mesures encore ta tasseYou're still measuring your cup
Il est temps de passer à la vitesse supérieureIt's time to level up

Trempe-le dans l'orDip it in gold
(Trempe-le dans l'or)(Dip it in gold)
Ressentant cette nouvelle saveurFeelin' that new flavour
Creusant ton trouDiggin' ya hole
(Creusant ton trou)(Diggin' ya hole)
Tu ne dois rien au mondeOwe the world no favours
Trempe-le dans l'orDip it in gold
(Trempe-le dans l'or)(Dip it in gold)
La vérité sera révélée plus tardTruth will be told later
Creusant de la terre (terre)Diggin' dirt (dirt)
Douleur doréeGolden plated hurt

Tu es affamé comme un fantômeYour hungry like a ghost
Au revoir contrôleGoodbye control
Essaie de réparer ça en postTry fixing this in post
Tu as vendu ton âmeSold your soul
Tu fais un spectacleYou're putting on a show
Des têtes vont tomberHeads gonna roll

Creusant de la terre, douleur doréeDiggin' dirt, golden plated hurt

Je vais brûler l'atmosphèreGonna burn up the atmosphere
Nager à contre-courant pendant une autre annéeTreading water for another year
Des leçons apprises mais tu n'entends jamaisLessons taught but you never hear

Une toile de malheurA web of woe
Le soleil tombe en dessousSun falls below
Un endroit où nous allonsA place we go
L'inconnuThe unknown

Trempe-le dans l'orDip it in gold
(Trempe-le dans l'or)(Dip it in gold)
Ressentant cette nouvelle saveurFeelin' that new flavour
Creusant ton trouDiggin' ya hole
(Creusant ton trou)(Diggin' ya hole)
Tu ne dois rien au mondeOwe the world no favours
Trempe-le dans l'orDip it in gold
(Trempe-le dans l'or)(Dip it in gold)
La vérité sera révélée plus tardTruth will be told later
Creusant de la terre (terre)Diggin' dirt (dirt)
Douleur doréeGolden plated hurt

Tu es affamé comme un fantômeYour hungry like a ghost
Au revoir contrôleGoodbye control
Essaie de réparer ça en postTry fixing this in post
Tu as vendu ton âmeSold your soul
Tu fais un spectacleYou're putting on a show
Des têtes vont tomberHeads gonna roll

Creusant de la terre, douleur doréeDiggin' dirt, golden plated hurt