The Cannibal Hiking Disaster

El Desastre de Senderismo del Caníbal

The Cannibal Hiking Disaster

Fui de viaje con Jed, mi amigoI took a trip with Jed my pal
fuimos a Francia a la montaña nevadawent to France the mountain snow
Había cielo, el sol estaba bajoThere was sky the sun was low
Podía sentir la oscuridad debajoI could feel the dark below
Montamos la carpa, tomamos la cuerdaPitched the tent we took the rope
la atamos a una pendiente amigableattached it to a friendly slope
No hay agua allí, esperoThere's no water there I hope
no hay agua allí, esperothere's no water there I hope

Jed cayó, llamó mi nombreJed he fell he called my name
yo solo me quedé, no lo hice de nuevoI just stand I don't again
Veo su rostro en mis sueños ahoraSee his face in my dream now
veo su rostro mientras miraba hacia abajosee his face as I looked down
Oh, ¿dónde estás? ¿por qué llamaste?Oh where you are oh why'd' you call?
Dios mío, tengo que bajarMy oh my I have to fall
Por la pendiente para ayudar a JedDown the face to help with Jed
él estaba allí, sin pulso, está muertohe was there no pulse he's dead

¿Qué hago? Estoy frío, estoy mojadoOh what I do? I'm cold I'm wet
Estoy en la carpa, estoy en la carpaI'm in the tent, I'm in the tent
¿Cómo evitas perder la cordura?How d'you stop from losing it
Fue solo un accidenteIt was just an accident
Intenté hacer senderismo y buscar ayudaTried to hike and get some help
los tobillos duelen como nada másankles hurt like nothing else
Esperando que venga ayudaWaiting for some help to come
esperando ver el solhoping that I'll see the sun

Empiezo a pensar que seguramente estoy condenadoI start to think I'm surely doomed
no tengo agua, no tengo comidagot no water got no food
Esto para mí debe ser el finalThis for me must be the end
tal vez debería comer a mi amigomaybe I should eat my friend
Le quité una tira de su musloI took a strip off of his thigh
un pedazo musculoso que comencé a freíra muscley bit I start to fry
En mi Trangia de mi mochilaIn my Trangia from my pack
de repente escuché un jadeosuddenly I heard a gasp

Jed se levantó y estuvo de pieJed was up and on his feet
no podía moverme, no podía hablarI couldn't move I couldn't speak
Él sabe de lo que intenté comerHe knows of what I tried to eat
él no estaba muerto, estaba dormidohe was not dead he was asleep
¿Cómo le explicas a tu mejor amigoHow d'you explain to your best pal
que te has convertido en un caníbal?that you've become a cannibal?
Salimos todos a salvo y sanosWe made it out all safe and sound
tres semanas después nos encontraronthree weeks later we were found

Fui de viaje con Jed, mi amigoI took a trip with Jed my pal
fuimos a Francia a la montaña nevadawent to France the mountain snow
Había cielo, el sol estaba bajoThere was sky the sun was low
Podía sentir la oscuridad debajoI could feel the dark below