Maldito

Maldito

Maldito

Maldito sea el amor
Maldito seja o amor
El amor alucinante
O alucinado amor
Que me arrestó
Que me prendeu
Maldito sea la mirada
Maldito seja o olhar
Esa mirada fría
Aquele frio olhar
Que me golpeó
Que me venceu
La mano que me acarició
A mão que me afagou
El beso que se quedó
O beijo que ficou
Perdido en mi boca
Perdido em minha boca
¿Quién quería todo de mí?
Quem tudo quis de mim
¿Quién hizo mi alma así?
Quem fez minha alma assim
Solo y loco
Sozinha e louca

La noche en mí bajó y sucedió
A noite em mim desceu e aconteceu
Largo y triste
Longa e tristonha
Por una pasión
Por uma só paixão
¡Qué humillación!
Que humilhação
Qué pena
Quanta vergonha
Por todo lo que lloré
Por tudo que chorei
Por todo lo que he pasado
Por tudo que passei
Por mi alma herida
Por minha alma ferida
Por este inmenso dolor
Por esta imensa dor
Maldito sea el amor
Maldito seja o amor
De mi vida
Da minha vida

La noche en mí bajó y sucedió
A noite em mim desceu e aconteceu
Largo y triste
Longa e tristonha
Por una pasión
Por uma só paixão
¡Qué humillación!
Que humilhação
Qué pena
Quanta vergonha
Por todo lo que lloré
Por tudo que chorei
Por todo lo que he pasado
Por tudo que passei
Por mi alma herida
Por minha alma ferida
Por este inmenso dolor
Por esta imensa dor
Maldito sea el amor
Maldito seja o amor
De mi vida
Da minha vida