Maldito

Maldito

Maldito

Maldito sea el amorMaldito seja o amor
El amor alucinanteO alucinado amor
Que me arrestóQue me prendeu
Maldito sea la miradaMaldito seja o olhar
Esa mirada fríaAquele frio olhar
Que me golpeóQue me venceu
La mano que me acaricióA mão que me afagou
El beso que se quedóO beijo que ficou
Perdido en mi bocaPerdido em minha boca
¿Quién quería todo de mí?Quem tudo quis de mim
¿Quién hizo mi alma así?Quem fez minha alma assim
Solo y locoSozinha e louca

La noche en mí bajó y sucedióA noite em mim desceu e aconteceu
Largo y tristeLonga e tristonha
Por una pasiónPor uma só paixão
¡Qué humillación!Que humilhação
Qué penaQuanta vergonha
Por todo lo que lloréPor tudo que chorei
Por todo lo que he pasadoPor tudo que passei
Por mi alma heridaPor minha alma ferida
Por este inmenso dolorPor esta imensa dor
Maldito sea el amorMaldito seja o amor
De mi vidaDa minha vida

La noche en mí bajó y sucedióA noite em mim desceu e aconteceu
Largo y tristeLonga e tristonha
Por una pasiónPor uma só paixão
¡Qué humillación!Que humilhação
Qué penaQuanta vergonha
Por todo lo que lloréPor tudo que chorei
Por todo lo que he pasadoPor tudo que passei
Por mi alma heridaPor minha alma ferida
Por este inmenso dolorPor esta imensa dor
Maldito sea el amorMaldito seja o amor
De mi vidaDa minha vida