Sonho Impossível

Sueño Imposible

Sonho Impossível

SoñarSonhar
Un sueño más imposibleMais um sonho impossível
LucharLutar
Cuando es fácil rendirseQuando é fácil ceder
Vencer al enemigo invencibleVencer o inimigo invencível
NegarNegar
Cuando la regla es venderQuando a regra é vender
Sufrir la tortura implacableSofrer a tortura implacável
Romper la prisión inaceptableRomper a incabível prisão
Volar en un límite probableVoar num limite provável
Tocar el suelo inaccesibleTocar o inacessível chão
Es mi leyÉ minha lei
Es mi cuestiónÉ minha questão
Cambiar este mundoVirar este mundo
Clavar este sueloCravar este chão
No me importa saberNão me importa saber
Si es demasiado terribleSe é terrível demais
Cuántas guerras tendré que ganarQuantas guerras terei que vencer
Por un poco de pazPor pouco de paz
Y, mañanaE,amanhã
Este suelo que beséEste chão que eu beijei
Sea mi lecho y perdónFor meu leito e perdão
Sabré que valió la penaVou saber que valeu
Delirar y morir de pasiónDelirar e morrer de paixão
Y, así,E,assim,
Sea como seaSeja lá como for
Tendrá finVai ter fim
La infinita aflicciónA infinita aflição
Y el mundo veráE o mundo vai ver
Una florUma flor
BrotarBrotar
Del suelo imposibleDo impossível chão