Juro Pela Vida

Juro Por la Vida

Juro Pela Vida

Juro por la vida no volver a verte másJuro pela vida não voltar a ver-te mais
No volver a verte aunque tenga que llorarNão voltar a ver-te nem que tenha que chorar
Juro, juro y juro que por nada en este mundoJuro juro e juro que por nada neste mundo
Volverás a verme a tu lado nunca másVoltarás a ver-me ao teu lado nunca mais
Si te encuentro un díaSe te encontrar um dia
No pienses que te molestaréNão não penses que eu vou te incomodar
O daré la espalda para no verte y nada másOu virarei as costas pra não ver-te e nada mais

Juro por la vida que otra vez no volveréJuro pela vida que outra vez não voltarei
Como tantas veces a tus brazos ya volvíComo tantas vezes aos teus braços já voltei
Si quieres como amigo podré encontrarteSe quer como amigo poderei te encontrar
Estoy herido esta vez para siempreEu estou ferido desta vez pra sempre
Por haber mentido como tengo en mentePor teres mentido como em mim tenho em mente
Esta vez te juro que no volveré nunca másDesta vez te juro que não volto nunca mais

Juro por la vida que no te perdonaréJuro pela vida que não vou te perdoar
Olvidaré que existes y empezaré a vivir de nuevoVou esquecer que existes e a viver recomeçar
Juro, juro y juro que esta vez tendré orgulloJuro juro e juro desta vez vou ter orgulho
No volveré a desperdiciar mi vidaNão vou minha vida outra vez disperdiçar
Después de olvidarte en un segundoDepois que te esquecer em um segundo
Otro amor llegaráOutro amor irá chegar
No pienses que sin tiNão não penses que sem ti
Todo mi mundo va a terminarTodo meu mundo vai terminar