Margarida (Margherita)

Daisy (Margherita)

Margarida (Margherita)

I can't be happyEu não posso estar contente
If the one I love is absentSe quem amo está ausente
And that's why I'll go get herE por isso vou buscá-la
To stay with me foreverPra ficar comigo sempre

I know she's sleepingSei que ela está dormindo
Because it's early morning nowPor que agora é madrugada
But I'll arrive very earlyMas eu vou chegar bem cedo
And wake her up with a kissE com um beijo despertá-la

To say that this long nightDizer que esta longa noite
The first without your kissesA primeira sem teus beijos
Was so sad and so darkFoi tão triste e tão escura
That I reached despairQue cheguei ao desespero

To say that your smileDe dizer que o teu sorriso
I miss all the timeMe faz falta a todo tempo
Like I need her sunComo o sol dela eu preciso
And I need it so much nowE eu preciso tanto agora

When I'm with herQuando estiver com ela
Tomorrow, tightly embracedAmanhã bem abraçados
I'll talk about this silenceVou falar deste silêncio
That I'm feeling nowQue agora estou sentindo

I'll talk about these momentsFalarei destes instantes
So she can comfort mePra que ela me console
Holding me very tightMe abraçando muito forte
So I won't cryPara não deixar que eu chore

We'll walk side by sideAndaremos lado a lado
Through the city streetsPelas ruas da cidade
Like children playingComo crianças brincando
Hand in hand on the sidewalkDe mãos dadas na calçada

Forget that the world is sadEsquecer que o mundo é triste
And that the nights are darkE que as noites são escuras
And then run happilyE então correr felizes
To the square to buy flowersPara a praça comprar flores
To decorate our homePra enfeitar a nossa casa
Forget our painsEsquecermos nossas dores
For us, it's springPara nós é primavera
And winter no longer existsE o inverno não existe mais

If I can, I'll go up to the skySe eu puder, eu subo ao céu
To fetch that starPra buscar aquela estrela
And then take it to herE depois levar pra ela
Because daisy is beautifulPorque margarida é bela

Because daisy is sweetPorque margarida é doce
Daisy is so sincereMargarida é tão sincera
Because daisy I lovePorque margarida eu amo
And she waits for me all nightE me espera a noite inteira
Because daisy is a dreamPorque margarida é sonho
Because daisy knowsPor que margarida sabe
That I love her all the timeQue eu a amo todo tempo
That I love her trulyQue eu a amo de verdade

Because daisy is everythingPor que margarida é tudo
She is my joyEla é minha alegria
Daisy (3x)Margarida (3x)
She's mineÉ minha