Risque

Rasguelo

Risque

Tacha mi nombre de tu cuadernoRisque meu nome do seu caderno
Porque no puedo soportar el infiernoPois não suporto o inferno
De nuestro amor fallidoDo nosso amor fracassado

Déjame seguir nuevos caminosDeixe que eu siga novos caminhos
En busca de otros afectosEm busca de outros carinhos
matemos nuestro pasadoMatemos nosso passado

Pero si algún día, tal vezMas se algum dia, talvez
El anhelo se aprietaA saudade apertar
No te enojes, ahoga tu anheloNão se perturbe, afogue a saudade
En vasos en un barNos copos de um bar

Créeme, toda quimera desapareceCreia, toda quimera se esfuma
Como la blancura de la espumaComo a brancura da espuma
Que se desmorona en la arenaQue se desmancha na areia

Pero si algún día, tal vezMas se algum dia, talvez
El anhelo se aprietaA saudade apertar
No te enojes, ahoga tu anheloNão se perturbe, afogue a saudade
En vasos en un barNos copos de um bar

Créeme, toda quimera desapareceCreia, toda quimera se esfuma
Como la blancura de la espumaComo a brancura da espuma
Que se desmorona en la arenaQue se desmancha na areia
En la arena, en la arenaNa areia, na areia