Brigas

Ruzies

Brigas

Kijk eensVeja só
Wat een onzin van ons tweeQue tolice nós dois
Om zo te ruziënBrigarmos tanto assim
Als we daarnaSe depois

Weer gaan lachenVamos nós a sorrir
En het goedmaken aan het eindTrocar de bem no fim
Waarom zouden we de liefde pijn doen?Para quê maltratarmos o amor?
De liefde doe je geen pijnO amor não se maltrata não

Waarom? Als deze mensen willenPara quê? Se essa gente o que quer
Dat we uit elkaar gaanÉ ver nossa separação
Ik maak ruzieBrigo eu
Jij maakt ook ruzieVocê briga também
Om zulke banale dingenPor coisas tão banais

En de liefdeE o amor
In zulke momentenEm momentos assim
Sterft een beetje meerMorre um pouquinho mais
En als het sterft, dan zie je pasE ao morrer então é que se vê
Dat degene die stierf ik was en jij ookQue quem morreu fui eu e foi você
Want zonder liefdePois sem amor
Zijn we alleenEstamos sós
Zijn we doodMorremos nós