Ruzies (met Cauby Peixoto)

Brigas (part. Cauby Peixoto)

Kijk eens hoe dom het is, wij tweeVeja só que tolice nós dois
Zo veel ruzie maken zoBrigarmos tanto assim
Als we daarna weer gaan lachenSe depois vamos nós a sorrir
En alles weer goed is, zoTrocar de bem no fim

Waarom zouden we de liefde pijn doen?Para que maltratarmos o amor?
Liefde doet je niet pijn, neeO amor não se maltrata, não
Waarom, als deze mensen willenPara que, se essa gente o que quer
Dat we uit elkaar gaan, oh?É ver nossa separação?

Ik maak ruzie, jij maakt ook ruzieBrigo eu, você briga também
Om zulke onbenullige dingenPor coisas tão banais
En de liefde in zulke momentenE o amor em momentos assim
Sterft een beetje meer, jaMorre um pouquinho mais

En als het sterft, dan zie je pasE ao morrer, então, é que se vê
Dat degene die stierf, jij en ik warenQue quem morreu fui eu e foi você
Want zonder liefde zijn we alleenPois sem amor estamos sós
Zijn we dood, ohMorremos nós

En als het sterft, dan zie je pasE ao morrer, então, é que se vê
Dat degene die stierf, jij en ik warenQue quem morreu fui eu e foi você
Want zonder liefde zijn we alleenPois sem amor estamos sós
Zijn we dood, ohMorremos nós