Brigas

Disputes

Brigas

Regarde un peuVeja só
Quelle bêtise on faitQue tolice nós dois
À se disputer comme çaBrigarmos tanto assim
Si aprèsSe depois

On finit par sourireVamos nós a sorrir
À se réconcilier à la finTrocar de bem no fim
Pourquoi maltraiter l'amour ?Para quê maltratarmos o amor?
L'amour ne se maltraite pas, nonO amor não se maltrata não

Pourquoi ? Si ces gens, ce qu'ils veulentPara quê? Se essa gente o que quer
C'est voir notre séparationÉ ver nossa separação
Je me disputeBrigo eu
Toi aussi tu te disputesVocê briga também
Pour des choses si banalesPor coisas tão banais

Et l'amourE o amor
Dans des moments comme çaEm momentos assim
Meurt un peu plusMorre um pouquinho mais
Et en mourant alors, on voitE ao morrer então é que se vê
Que celui qui est mort, c'est moi et c'est toiQue quem morreu fui eu e foi você
Car sans amourPois sem amor
On est seulsEstamos sós
On meurt tous les deuxMorremos nós