Aleluia

Aleluya

Aleluia

(Hablando)(Falando)
Estas son las cosas que me hacen olvidar.Estas são as coisas que me fazem esquecer.

(Cantado)(Cantado)
Una lágrima rodando,Uma lágrima rolando,
El suspiro de quien amo,O suspiro de quem amo,
Una historia que termina,Uma historia que termina,
Una sonrisa de niña,Um sorriso de menina,
Una nube desgarrada,Uma nuvem desgarrada,
Una noche de luna llena,Uma noite enluarada,
Aleluya.Aleluia.

Esta fe de quien suplica,Esta fé de quem suplica,
Mi tierra tan bonita,Minha terra tão bonita,
Poder tener una añoranza,Poder ter uma saudade,
La mentira y la verdad,A mentira e a verdade,
Los niños que preguntan,As crianças que perguntam,
Por los cuerpos que se juntan,Pelos corpos que se juntam,
Aleluya.Aleluia.

El silencio y los gritos,O silencio e os gritos,
Un amor que está perdido,Um amor que está perdido,
Los momentos de deseo,Os momentos de desejo,
El aliento de estos besos,O alentos destes beijos,
El perdón de mis pecados,O perdão de meus pecados,
Por los pies de Dios clavados,Pelos pés de Deus cravados,
Aleluya.Aleluia.

La razón y la locura,A razão e a loucura,
El encuentro y la búsqueda,O encontro e a procura,
Por el sol y por la noche,Pelo sol e pela noite,
Esta voz que no se escucha,Esta voz que não se ouve,
Una llama que se apaga,Uma chama que se apaga,
Una vida que se acaba,Uma vida que se acaba,
Aleluya.Aleluia.

Estas son las cosas que me hacen olvidar,Estas são as coisas que me fazem esquecer,
Este mundo absurdo, donde tengo que vivir,Este mundo absurdo, onde tenho que viver,
Aleluya, aleluya, aleluya,Aleluia, aleluia, aleluia,
Aleluya, aleluya, aleluya.Aleluia, aleluia, aleluia.

Una madre que amamanta,Uma mãe que amamenta,
Mi sed que aumenta,Minha sede que aumenta,
El calor de un cielo abierto,O calor de um céu aberto,
El mañana que es siempre incierto,O amanhã que é sempre incerto,
El sudor de tanta gente,O suor de tanta gente,
Por el dolor que todos sienten,Pela dor que todos sentem,
Aleluya.Aleluia.

Una puerta que se cierra,Uma porta que se cerra,
Otra puerta siempre abierta,Outra porta sempre aberta,
Una boca rencorosa,Uma boca rancorosa,
Estas manos, tan cálidas,Estas mãos, tão calorosas,
Una frase en la arena,Uma frase na areia,
Que la ola viene y se lleva,Que a onda vem e leva,
Aleluya.Aleluia.

Un reloj que no se detiene,Um relógio que não para,
Un cartel de no hay vacantes,Um cartaz de não há vagas,
Una piedra sin destino,Uma pedra sem destino,
Otra piedra que me hiere,Outra pedra me ferindo,
Una lluvia que me calma,Uma chuva que me acalma,
Un incendio en mi alma,Um incêndio em minha alma,
Aleluya.Aleluia.

Tantos pasos avanzando,Tantos passos prosseguindo,
Por cuarenta mil caminos,Por quarenta mil caminhos,
El vacío en el horizonte,O vazio no horizonte,
Tantos sueños antier,Tantos sonhos anteontem,
El futuro en la penumbra,O futuro na penumbra,
Siempre, siempre,Sempre, sempre,
Nunca, nunca,Nunca, nunca,
Aleluya.Aleluia.

Estas son las cosas que me hacen olvidar,Estas são as coisas que me fazem esquecer,
Este mundo absurdo, donde tengo que vivir,Este mundo absurdo, onde tenho que viver,
Aleluya, aleluya, aleluya,Aleluia, aleluia, aleluia,
Aleluya, aleluya, aleluya....Aleluia, aleluia, aleluia....