Domingo de Carnaval

Domingo de Carnaval

Domingo de Carnaval

Todo el pueblo jugaba en las calles,Todo povo brincava nas ruas,
Y a lo lejos, se escuchaba cantar,E de longe, se ouvia cantar,
Era el mes de febrero,Era mês de fevereiro,
Era domingo de carnaval,Era domingo de carnaval,
La ciudad estaba decorada,A cidade estava enfeitada,
Venía gente de todas partes,Vinha gente de todo lugar,
Es el día de las Escuelas de Samba,É o dia das Escolas de Samba,
En la pasarela, desfilar.Na passarela, desfilar.

Pierrots y Colombinas, animaban los salones,Pierrôs e Colombinas, animavam os salões,
Mujeres bien vestidas, alegraban la vista,Mulheres bem vestidas, alegravam o visual,
Y yo en esta diversión, toda la noche, sensacional,E eu nessa brincadeira, a noite inteira, sensacional,
De la plaza iluminada, llegaban toques de clarín,Da praça iluminada, vinham toques de clarim,
Recordándome a Lamartini, o algo así,Me lembrando Lamartini, ou coisa assim,
Y toda esta diversión,E toda essa brincadeira,
Solo terminaba, el miércoles.Só terminava, na quarta feira.

Todo el pueblo jugaba en las calles,Todo povo brincava nas ruas,
Y a lo lejos, se escuchaba cantar,E de longe, se ouvia cantar,
Era el mes de febrero,Era mês de fevereiro,
Era domingo de carnaval,Era domingo de carnaval,
La ciudad estaba decorada,A cidade estava enfeitada,
Venía gente de todas partes,Vinha gente de todo lugar,
Es el día de las Escuelas de Samba,É o dia das Escolas de Samba,
En la pasarela, desfilar.Na passarela, desfilar.