Doce Mãezinha

Dulce Mamita

Doce Mãezinha

Oh! Dulce mamitaOh! Doce mãezinha
Querido bien que Dios nos dioQuerido bem que Deus nos deu
Amor de mamitaAmor de mãezinha
Piensan que el cielo nos concedióPensam que o céu nos concedeu

Todo es alegreTudo é alegre
Cuando estás cerquita de nosotrosQuando estás juntinho a nós
Nada es más tristeNada é mais triste
Que quedarse sin tu vozDo que ficar sem a sua voz

Por un hijo queridoPor um filho querido
Enfrentará cualquier peligroQualquer perigo enfrentará
Y a veces el ingratoE às vezes o ingrato
Ni siquiera recordará su nombreNem do seu nome lembrará

Qué feliz es todo hijoComo é feliz todo o filho
Que aún tiene dulces cariñosQue ainda tem doces carinhos
De la mamita tan queridaDa mãezinha tão querida
Nuestro eterno bienNosso eterno bem

Por un hijo queridoPor um filho querido
Enfrentará cualquier peligroQualquer perigo enfrentará
Y a veces el ingratoE às vezes o ingrato
Ni siquiera recordará su nombreNem do seu nome lembrará

Qué feliz es todo hijoComo é feliz todo o filho
Que aún tiene dulces cariñosQue ainda tem doces carinhos
De la mamita tan queridaDa mãezinha tão querida
Nuestro eterno bienNosso eterno bem