Rival

Rival

Rival

Rival de mi cariñoRival do meu carinho
Es el viento que te besaÉ o vento que te beija
Rival de mi tristezaRival de minha tristeza
Mi propia soledadMinha própria solidão

No quiero que te vayasNão quero que tu partas
No quiero que me dejesNão quero que me deixes
Me duele si te alejasMe dói se tu te afastas
Y no vuelvas másE que não voltes mais

Mi rival es mi propio corazónMeu rival é o meu próprio coração
Tan traicioneroPor traiçoeiro
No sé cómo puedo lastimarteEu não sei como posso magoar-te
Si tanto te quieroSe tanto te quero

No explico por quéNão explico por que
Me atormenta el rencorMe atormenta o rancor
No sé cómo puedo vivirEu não sei como posso viver
Sin tu amorSem teu amor

Mi rival es mi propio corazónMeu rival é o meu próprio coração
Tan traicioneroPor traiçoeiro
No sé cómo puedo lastimarteEu não sei como posso magoar-te
Si tanto te quieroSe tanto te quero

No explico por quéNão explico por que
Me atormenta el rencorMe atormenta o rancor
No sé cómo puedo vivirEu não sei como posso viver
Sin tu amorSem teu amor

(Mi rival es mi propio corazón)(Meu rival é o meu próprio coração)
(Tan traicionero)(Por traiçoeiro)
(No sé cómo puedo lastimarte)(Eu não sei como posso magoar-te)
(Si tanto te quiero)(Se tanto te quero)

No explico por quéNão explico por que
Me atormenta el rencorMe atormenta o rancor
No sé cómo puedo vivirEu não sei como posso viver
Sin tu amorSem teu amor