Você Que É Sua Amiga (Tu Que Eres Su Amiga)

Tú que eres su amiga (Tu que Eres Su Amiga)

Você Que É Sua Amiga (Tu Que Eres Su Amiga)

Eres tu amigoVocê que é sua amiga
¿Quién habla con ella?Que fala com ela
Dime lo que haceMe diga o que ela faz
Lo que dices y lo que piensasO que diz e o que pensa
Si lo echas de menosSe tem saudade
Si sientes mi ausenciaSe sente a minha ausência
¿Sabes cuánto tengo?Sabe quanto eu tenho
Disposición a verlaVontade de vê-la
Para sostenerla fuerteDe abraça-la forte
Besa tu cabelloBeijar os seus cabelos
Y te contaré todoE dizer-lhe tudo
Que estoy sufriendoQue estou sofrendo

Eres tu amigoVocê que é a sua amiga
Y sabes que la quieroE sabe que eu a quero
Voy a sufrirVontade que sofro
Porque no lo tengoPorque não a tenho
Eres tu amigoVocê que é a sua amiga
Te pido ayudaPeço seu socorro
Su necesitoDela eu necessito
Me muero sin ellaEu sem ela morro

Ya me conocesVocê que me conhece
Y ver mis plumasE vê minhas penas
Me dice que esta llamaConta que essa chama
Todavía me quemaAinda me queima
Dile que la quieroDiga que eu a quero
Que espero para ellaQue por ela eu espero
Necesito tenerlaEu preciso tê-la
Conmigo otra vezComigo de novo
Decir que el pasadoDiga que o passado
No será un problemaNão será problema
Por este afectoPara esse carinho
Que siento por ellaQue sinto por ela

Eres tu amigoVocê que é a sua amiga
Y sabes que la quieroE sabe que eu a quero
Voy a sufrirVontade que sofro
Porque no lo tengoPorque não a tenho
Eres tu amigoVocê que é a sua amiga
Te pido ayudaPeço seu socorro
Su necesitoDela eu necessito
Me muero sin ellaEu sem ela morro