Mar do Tempo

Mar del Tiempo

Mar do Tempo

Las cosas fluyen simplesAs coisas correm simples
Liviano es el segundo como plumaLeve é o segundo como a pluma
Todo es verdadero y se mantiene sin secretosTudo é verdadeiro e mantido sem segredo
En el mar donde el tiempo flota calmadamenteNo mar onde o tempo calmamente flutua

Sin tormentas, ni corrientesSem tempestades, nem correntes
Las olas son frecuentes en segundosAs ondas são freqüentes em segundos
El rayo del sol nacienteO raio do sol nascente
Viene tranquilo y hermoso a reflejarse en la brumaVem calmo e belo refletir na bruma

El tiempo es el señor del espacioO tempo é o senhor do espaço
Trae la tranquilidad del futuro escondidoTraz a tranqüilidade do futuro escondido
Viene siempre como consecuencia del pasadoVem sempre em conseqüência do passado
Y restaura los actos que no fueron cometidosE restaura os atos que não foram cometidos

El tiempo, estandarte del universoO tempo, pendão do universo
Tan calmado y apresurado en mentes febrilesTão calmo e apressado nas mentes febris
La profundidad de este mar inmensoA profundidade desse mar imenso
Lo desconocido de la inmensidad cotidiana que surgióO desconhecido da imensidão cotidiana que surgiu