Pequeno Monumento

Pequeño Monumento

Pequeno Monumento

Si lo que sentí fue mentiraSe for mentira o que senti
Si lo que canté fue verdadSe for verdade o que cantei
Si creí en lo que escuchéSe acreditei naquilo que ouvi
Y si amé lo que viE se adorei aquilo que vi

Cuando era niñoQuando eu era criança
Nunca quise creerNunca quis acreditar
Que en el mar pudiera haber alguienQue no mar pudesse haver alguém

Allí el miedo lo invadió todoLá o medo atingiu tudo
Y así convertí la navegaciónE então fiz do navegar
En una práctica de nuncaUma prática do nunca

Y quién podría creerE quem poderia acreditar
Que un inocente buceoQue um mergulho
Me llevaría a encontrarInocente me levasse a encontrar
Un tesoro gigantesco y buenoUm tesouro gigantesco e bom
Para conservarPra conservar

Allí se fue mi tormentoLá se foi o meu tormento
Quien así se enriquezcaQuem assim rico ficar
Podrá darme la razónPoderá me dar razão

Podrían ser monedasPoderiam ser moedas
Joyas rarasJóias raras
Pero reliquias como las mías son muy valiosasMas relíquias como as minhas são bem caras

En realidad no tienen precioNa verdade não tem preço
El tesoro del sentimientoO tesouro do sentimento
Mi pequeño monumentoMeu pequeno monumento
Mi pequeño monumentoMeu pequeno monumento