Fight 4 Real

Lucha 4 Real

Fight 4 Real

¡Despierta mi destino de sangre! Hanasanai deAwaken my blood destiny ! Hanasanai de
Tsutau kodou kanjiteTsutau kodou kanjite
Itetsuku yamiyo mo osorenaiItetsuku yamiyo mo osorenai
Afuru omoi subete ga imaAfuru omoi subete ga ima
Bokura wo tsunaguBokura wo tsunagu

Despierta, corre hacia el destino, sé que eres el valienteWake up, run for fate, I know that you're the brave
Debe enfocarse en el ojo de toro, flip flap, derechaMust be focused on the bull's eye, flip flap, right
Es hora de que salgas de donde solías dormirIt's time for you to get out from the where you used to sleep
Despierta la libido, síAwaken libido, yeah

Furueru ken wo nigirishimetaFurueru ken wo nigirishimeta
Ano toki boku waAno toki boku wa...
Tooku yureru akogare dakeTooku yureru akogare dake
Mite ita koto kizuita ndaMite ita koto kizuita nda

Urunda hitomi ni nijimu shizukuUrunda hitomi ni nijimu shizuku
Nani wo inori mate ita no?Nani wo inori matte ita no ?
Te wo nobaseba todoku kyori niTe wo nobaseba todoku kyori ni
Nani mo dekizu niNani mo dekizu ni

¿Qué? Dakedo ima nara... Dakedo ima nara
Wakaru yo kono itamiWakaru yo kono itami
Tada no kizuato ja nakute (Realmente tienes que saber)Tada no kizuato ja nakute (You really got to know)
Sabitsuku unmei niSabitsuku unmei ni
Tachi mukau kakugo wo kureta kara (Lucha «4 REAL»)Tachi mukau kakugo wo kureta kara (Fight "4 REAL")

Kono te wo tsukan de hanasanai deKono te wo tsukan de hanasanai de
Tsutau kodou kanjiteTsutau kodou kanjite
Bokura wa nakushita kazu dakeBokura wa nakushita kazu dake
Tsuyoku nareru yo (sólo para siempre)Tsuyoku nareru yo (just forever)

¡Despierta mi destino de sangre!Awaken my blood destiny !
Uchinuku kazeUchinuku kaze
Dare ni mo tomerarenaiDare ni mo tomerarenai
¡Una cosa que hacer por ti!A thing to do for you !
Kirameku gin no na deKirameku gin no na de
Afuru omoi subete wo imaAfuru omoi subete wo ima
Kimi ni sasage gouKimi ni sasage gou

Los cuerpos nunca mueren, pero los dolores duranThe bodies never die but the pains ever last
El destino, nadie sabe más que el sueño, todo el mundo persigueThe fate, nobody knows but the dream, everybody chases
Furikazashi ta su lanza, hermoso azul profundoFurikazashi ta her spear, beautiful deep blue
Pase lo que pase tiene que salvar lo que amasWhatever happens gotta save the thing you love

Me wo hosomete warau kuse gaMe wo hosomete warau kuse ga
Itoshiku natteItoshiku natte
Doko ni ite mo nani wo shite moDoko ni ite mo nani wo shite mo
Onaji kage wo sagashite itaOnaji kage wo sagashite ita

Hiroi sora e habamu kabe gaHiroi sora e habamu kabe ga
Tsumetai asa tsurete kite moTsumetai asa tsurete kite mo
Mune wo tataku shindou dakeMune wo tataku shindou dake
Atsuku nokottaAtsuku nokotta

¿Qué? Dakara ima koso... Dakara ima koso
Wakaru yo kono chikaraWakaru yo kono chikara
Mezameta koro yori lema (Realmente tienes que saber)Mezameta koro yori motto (You really got to know)
Kono te de sono karadaKono te de sono karada
Dakitometai kimi no tame ni tada... (Lucha «4 REAL»)Dakitometai kimi no tame ni tada... (Fight "4 REAL")

Kasanete kita yume tsuranuitekuKasanete kita yume tsuranuiteku
Tashika na hikari sagasouTashika na hikari sagasou
Mabushii hibana wo chirashitaMabushii hibana wo chirashite
Nando mo deau (sólo para siempre)Nando mo deau (just forever)

¡Despierta mi destino de sangre! Kimi ga kuretaAwaken my blood destiny ! Kimi ga kureta
Shirazu ni ita yasashi saShirazu ni ita yasashi sa
Algo que hacer por tiA thing to do for you.
Ta no dare demo nakuTa no dare demo naku
Tatta hitotsu te ni iretaiTatta hitotsu te ni iretai
Kimi a genjitsu woKimi to genjitsu wo...

Lucha por la derecha, nunca tengas miedo, heyFight for the right, you never be afraid, hey
Lucha por la derecha, sólo golpéalos ahora mismoFight for the right, just beat them right now
Pelea o huye, rute tan primitivoFight or flight, so primitive rute
Lo quemas, lo quemas, con fuegoYou just burn it, just burn it, with fire
Creen que aún dejas que tus leones duerman dentro de tiThey think that you still let your lions sleep inside you
Nara girigiri tame tara zen tama hitoshi hou attou teki juurinNara girigiri tame tara zen tama hitoshi hou attou teki juurin
Ahora lo haces y lo tomasNow you make it and take it
No, tú no eres el que quiere fingirloNo you're not the who wants to fake it
Sé que tienes que MeiI know that you gotta mei
Esta es tu realidadThis is your reality

Motometa kazu dake surinuketekuMotometa kazu dake surinuketeku
Yuragu sekai no sadameYuragu sekai no sadame
Hontou ni taisetsu na mono waHontou ni taisetsu na mono wa
Mitsume tsuzuketeMitsume tsuzukete

¡Despierta mi destino de sangre! Negau koto moAwaken my blood destiny ! Negau koto mo
Wasurete ita kinou niWasurete ita kinou ni
Algo que hacer por tiA thing to do for you.
Se wo mukete ike taraSe wo mukete ike tara
Nijimu yami mo subete ga horaNijimu yami mo subete ga hora...
Inochi moyasu yoInochi moyasu yo
(Tengo que luchar «4 REAL»)(Got to fight "4 REAL")

Tsunai da kono te wo hanasanai deTsunai da kono te wo hanasanai de
Tsutau kodou kanjiteTsutau kodou kanjite
Hontou ni taisetsu na mono waHontou ni taisetsu na mono wa
Soba ni aru karaSoba ni aru kara

(Así que ahora despierta mi destino de sangre!)(So now awaken my blood destiny !)
¡Despierta mi destino de sangre!Awaken my blood destiny !
Uchinuku kazeUchinuku kaze
Arata na ashita e sasouArata na ashita e sasou

¡Una cosa que hacer por ti!A thing to do for you !
Kirameku gin no na deKirameku gin no na de
Itsuru omoi subete wo imaItsuru omoi subete wo ima
Mirai e tsunagouMirai e tsunagou
(Tengo que luchar «4 REAL»)(Got to fight "4 REAL")