São João e Saudade

São João y Nostalgia

São João e Saudade

¿Por qué no vienesPor que você não vem
A este São João?Pra esse São João
Tengo la hoguera encendida en mi corazónTô com a fogueira acesa no meu coração
Y si no vienesE se você não vem
Me queda la soledadMe resta a solidão

Acordeón que no suena, no explota petardoSanfona que não toca não pipoca rojão
Pasé todo el año esperándotePassei o ano inteiro a te esperar
Y ahora me dices que no vendrásE agora você me diz que não virá
Acordamos escucharCombinamos de ouvir
Sivuca, Jackson y GonzagaSivuca, Jackson e Gonzaga

Como un licor amargo, esta nostalgia dueleFeito um licor ruim essa saudade amarga
¿Por qué no vienesPor que você não vem
A este São João?Pra esse São João
Tengo la hoguera encendida en mi corazónTô com a fogueira acesa no meu coração

Y si no vienesE se você não vem
Me queda la soledadMe resta a solidão
Acordeón que no suena, no explota petardoSanfona que não toca não pipoca rojão
Separé el maíz, preparé un forróSeparei o milho preparei um forró
Y ahora me veo bailando tan soloE agora me vejo dançando tão só

Acordamos escuchar a João do Vale y MarinêsCombinamos de ouvir João do Vale e Marinês
Pero insistiré y trasladaréMas vou insistir e vou transferir
A unos Dominguinhos del próximo mesPra uns Dominguinhos do próximo mês