KEKARITOMENE

KEKARITOMENE

KEKARITOMENE

Mi Dios fue acunado en Sus brazos,O meu Deus foi ninado em Seus braços,
Y aún así no quisiste exaltarteE mesmo assim você não quis se exaltar
María, Madre de nuestro Salvador,Maria, Mãe do nosso Salvador,
En Él queremos encontrarnos. (2 X)Nele queremos nos encontrar.(2 X)

Ave, Kekaritomene,Ave, Kekaritomene,
Ven ante nosotros mostrando la Cruz,Venha à nossa frente mostrando a Cruz,
Aplastando la cabeza de la serpiente,Esmagando a cabeça da serpente,
Volviendo nuestros ojos a Su Hijo Jesús.Voltando nossos olhos a Seu Filho Jesus.
Ave, Kekaritomene,Ave, Kekaritomene,
Vengo a agradecer tu fidelidad,A sua fidelidade venho agradecer,
Por tu 'sí' encontré a Jesucristo,Pelo Seu "sim" encontrei Jesus Cristo,
Quien en lo alto de la Cruz me recomendó a ti.Que no alto da Cruz recomendou-me a você.
Como tú, también quiero alabar,Como você, também quero louvar,
A Jesús nuestro Libertador,A Jesus nosso Libertador,
María, templo de la Trinidad,Maria, templo da Trindade,
Enséñanos cómo amar al Amor. (2X)Ensina-nos como amar o Amor.(2X)
Por tu 'sí' encontré a Jesucristo,Pelo Seu "sim"encontrei Jesus Cristo,
Quien en lo alto de la Cruz me recomendó a ti.Que no alto da Cruz recomendou-me a você.
Aplastando la cabeza de la serpiente,Esmagando a cabeça da serpente,
Volviendo nuestros ojos a Su Hijo Jesús.Voltando nossos olhos a Seu Filho Jesus.
Ave, Kekaritomene,Ave, Kekaritomene,
Vengo a agradecer tu fidelidad,A sua fidelidade venho agradecer,
Ave, Kekaritomene,Ave, Kekaritomene,
Ven ante nosotros mostrando la CruzVenha à nossa frente mostrando a Cruz,