18 Libras

18 Livres

18 Libras

Des cristaux dans ma caisse, bien teintésCristales en mi troca, bien polarizados
Pour que personne ne voit le business que je traînePa' que no vean por dentro el negocio que cargo
Sur ma caisse, je reste, je descends à peineArriba de mi troca y muy poco me bajo
Mon radio et mon portable, ça sonne sans cesseMi radio y celular se la pasan sonando

Ma mère a demandé, pourquoi tant de fric ?Mi madre preguntó, ¿por qué tanto dinero?
Cette maison est simple, alors comment tu fais ?Esta casa es humilde, pues ¿cómo le has hecho?
Souriant, je lui ai dit : Mon business est cleanSonriente le dije: Mi negocio es derecho
Si elle savait, ma mère, c'est pour ça que je dors pasSi supiera mi madre, por eso ni duermo

Comme je l'ai toujours voulu, des luxes à gogoComo siempre lo quise, lujos en exceso
Rolex au poignet, pour ne pas perdre de tempsRolex siempre en la mano, pa' no perder tiempo
Mon père m'a dit : Dans ce monde, y'a du respectMi padre me dijo: En este mundo hay respeto
Il suffit de trouver comment l'obtenirSolo tienes que hallar la forma de obtenerlo

Tout a commencé avec dix-huit livres de fromageTodo empezó con dieciocho libras de queso
J'ai tout vendu et mes paquets ont bien grandiVendí todo y mis pacas, ya fueron creciendo
Les gens de là-haut envoient tout en entierLa gente desde arriba lo manda completo
Pour distribuer la farine, je suis le discretPa' repartir harina, yo soy el discreto

Je m'en vais, je vous laisse un conseilYa me voy, me despido y les dejo un consejo
Même si vous éteignez le feu, ça va continuer à brûlerAunque apaguen la lumbre, va seguir ardiendo
Si aujourd'hui je tombe, demain un autre prend la placeSi hoy me tumban, mañana otro recibe el puesto
Mettez-vous bien en alerte, le lion est en libertéPónganse bien la pilas, que el león anda suelto