Una Historia + De Barrio

A Story from the Hood

Una Historia + De Barrio

Life is borrowed, I won't forgetLa vida es prestada no se me olvida
That's why I live it my own wayPor eso la vivo a mi medida
Friends and family turned on meSe me voltearon amigos y familia
I wasn't born to be poor, they thought I couldn'tYo no nací pa ser pobre pensaron que no podía
They say the streets make thugsBien dicen que la calle hace malandros
Rich or dead, that's the law for the kidsRico o muerto es la ley de los muchachos
But we came out as entrepreneursPero nosotros salimos empresarios

We got good support, the cash is rolling inContamos con buen apoyo los verdes están llegando
Not everything that comes from the streets has to be badNo todo lo que sale de las calles siempre tiene que ser malo
The streets also build families, I was given thatLa calle también forma familias a mí me entrego
Friends who became brothersAmigos que se volvieron hermanos

One was tortured for hours and never said where we areA uno lo torturaron varias horas y nunca dijo donde estamos

I got this story from a phone callEsta historia la recibí en una llamada
The most valuable thing is my sacred motherLo más valioso es mi madre sagrada
I thank my father for the adviceA mi padre le agradezco los consejos
To my daughter, my love, and the two on the wayA mi hija mi cariño y las dos que vienen en camino
There were people who stood by hereHubo personas que aquí se mantuvieron
My wife and my grandma never leftMi mujer y mi abuela nunca se fueron
I carry Doña Alicia with me alwaysDoña Alicia la traigo siempre conmigo
Very important people, I know what I'm sayingPersonas muy importantes yo se bien lo que les digo

This is another story from the streetsEsta es una historia más de calle
A soldier with big dreamsUn soldado con sueños a lo grande
Shout out to those in the shadowsUn saludo a los que están en la sombra
Just a kid from the block, SD is always the keyPuro chamaco de arranque SD siempre es la clave
I don't have to prove anything to anyone, I've achieved what I wantedNo tengo que demostrarle nada nadie eh logrado lo que eh querido

For my people, I get my hands dirty with bloodPor mi gente me mancho las manos de sangre
I don't need to mention it, you know who I'm talking aboutNo tengo que mencionarlo ya sabe por quien lo digo
Another story of those that keep the hood aliveUna historia más de esas que tienen aun al barrio vivo