Anjo de 4 Patas

Ángel de 4 Patas

Anjo de 4 Patas

En una mañana de invierno, a finales de agostoNuma manhã de inverno, no final do mês de agosto
Llegó al patio de mi casa, flaco y huesudoChegou no quintal de casa magricelo pele e osso
Un cachorro aún despreciado por su dueñoUm cãozinho ainda filhote desprezado pelo dono
Demostrando ser valiente enfrentó el hambre y el fríoDemonstrando ser bravio enfrentou fome e frio
En el abandono más cruelNo mais cruel abandono
Adopté al cachorro con el permiso de mis padresEu adotei o cãozinho com a permissão de meus pais
La amistad entre nosotros creció cada día másA amizade entre nós cresceu cada dia mais
Cuando el amor habla más fuerte, desconoce la razónQuando o amor fala mais alto desconhece a razão
Creció grande, fuerte y hermosoFicou grande forte e belo
Y por tener el pelaje amarillo, le puse el nombre de leónE por ter o pelo amarelo, pus o nome de leão

Era un fiel compañero siempre en mi defensaEra um fiel companheiro sempre em minha defesa
Un día fui a nadar con mis hermanos en la represaCerto dia fui nadar com meus irmãos na represa
En un descuido que tuve, empecé a ahogarmeNum vacilo que eu dei comecei me afogar
Grité por Dios que me ayudara, el león saltó al embalseGritei por Deus me ajude, o leão pulou no açude
Y logró salvarmeE conseguiu me salvar
Cuando llegamos a la orilla, ladrando se sacudíaQuando chegamos na margem latindo se sacudia
Luego lamía mi rostro, vibrando de alegríaDepois lambia meu rosto vibrando de alegria
Lloré mirando al cielo y agradecí la lecciónChorei olhando pro céu e agradeci a lição
Dios siempre está al frente para brindarnos protecciónDeus está sempre na frente pra nos dar a proteção
Si llega a tu casa, no dejes de ayudarSe chegar em sua casa não deixe de ajudar
Puede ser un callejero, el ángel de 4 patasPode ser um vira-lata, o anjo de 4 patas
Que llegó para salvarteQue chegou pra te salvar