Pinga de Boteco

Trago de Cantina

Pinga de Boteco

Mi mujer me encontró hablando con la vecinaMinha mulher me pegou de papo com a vizinha
Se puso muy celosa por esta actitud míaFicou muito enciumada com essa atitude minha
Dijo que me dejaría, que no quería verme másDisse que ia me largar não queria mais me ver
Me puse descontrolado, fui a la cantina a beberEu fiquei descontrolado fui pro boteco beber
Bebí toda la noche, hasta el amanecerEu bebi a noite inteira fui até ao amanhecer
Cuando amaneció, fue cuando me di cuentaQuando o dia amanheceu é que pude perceber
Del error que cometí, entonces empecé a sufrirA besteira que eu fiz, então comecei sofrer

Yo bebo y lloro, lloro amargamenteEu bebo e choro e choro amargamente
Es solo trago de cantina que cura la pasión de la genteÉ só pinga de boteco que cura a paixão da gente

Regresé a mi casa para curar la resacaEu voltei pra minha casa para curar a ressaca
De los tragos que bebí en la cantina de la plazaDas pingas que eu bebi lá no boteco da praça
Mi mujer enojada me echó sin contemplacionesMinha mulher irritada já foi me mandando a pua
Sin piedad, me mostró la puerta de salidaSem pena e sem piedade, mostrou a porta da rua
Bebí para olvidar, y bebí para recordarEu bebo para esquecer, e bebo para lembrar
La buena vida que tenía cuando vivía alláDa boa vida que eu tinha quando eu morava lá
Hoy no tengo alegría, solo beber y llorarHoje não tenho alegria é só beber e chorar

Yo bebo y lloro, lloro amargamenteEu bebo e choro e choro amargamente
Es solo trago de cantina que cura la pasión de la genteÉ só pinga de boteco que cura a paixão da gente