A Dor de Abraão

The Pain of Abraham

A Dor de Abraão

The voice of the great God cameVeio a voz do grande Deus
To His servant AbrahamAo Seu servo Abraão
Making a requestFazendo-lhe um pedido
That was a trialQue era uma provação
Go up to Mount MoriahSuba ao monte Moriá
And raise an altarE erga um altar
Take Isaac your sonLeva Isaque o teu filho
And sacrifice him for meE sacrifique-o pra mim

Imagine the pain of AbrahamImagine a dor de Abraão
Killing his son, what a trial!Matar seu filho, que provação!

And arriving at MoriahE chegando em Moriá
Isaac asked his fatherIsaque ao pai perguntou
I see the fire and the woodEstou vendo o fogo e a lenha
But where is the lamb?Mas o cordeiro onde está?
Abraham, distressedAbraão angustiado
Could no longer stay silent and repliedNão pode mais ficar calado e respondeu

God will provide, God will provideDeus proverá, Deus proverá
The lamb for the burnt offeringO cordeiro pro holocausto
He will provideProverá

Abraham laid his son on the altarAbraão deitou seu filho no altar
And raised his arm to sacrifice himE ergueu o braço para o imolar
But God sent an angelMas Deus envia um anjo
At that moment to speak to himNesta hora a lhe falar
Abraham, do not kill your sonAbraão não mate o teu filho
And the lamb was already thereE o cordeiro já estava lá

God will provide, God will provideDeus proverá, Deus proverá
The lamb for the burnt offeringO cordeiro pro holocausto
He will provideProverá

As it was with AbrahamComo foi com Abraão
The Lord tests your faithO Senhor prova a tua fé
He doesn't want you prostrateEle não quer você prostrado
But wants to see you standingMas quer te ver de pé
If provision is lackingSe faltar a provisão
In your life, be faithfulEm tua vida, seja fiel
Call on Yahweh JirehClame a Yaweh Jiré
The Lord who sees everythingO Senhor que tudo vê
He is the provider of IsraelEle é o provedor de Israel

God will provide! God will provide!Deus proverá! Deus proverá!
Yahweh Jireh, your God, will provide!Yaweh Jiré, teu Deus, proverá!

He will provide!Proverá!