A Volta do Filho

El Regreso del Hijo

A Volta do Filho

Papá, estoy de vueltaPai, estou de volta
Papá, me equivoquéPai, eu me enganei
Papá, mi vida está hecha pedazosPai, a minha vida está em pedaços
Está hecha pedazosEstá pedaços

Ahora entiendoSó agora compreendo
Cómo fallé contra el cielo ante ti, oh, PapáComo eu errei contra o céu perante ti, ô, Pai
Sí, pequéSim, eu pequei
No merezco ser tratado como tu hijoNão mereço ser tratado como filho teu
Nada más que trabajarNada além mais do que trabalhar

Ahora entiendoSó agora compreendo
Cómo fallé contra el cielo, Papá, sí, pequéComo errei contra o céu Pai, sim, eu pequei
No merezco ser tratado como tu hijo, dame el perdónNão mereço ser tratado como filho teu, dá-me o perdão

Hijo, la casa es tuya, hijo puedes entrarFilho a casa é tua, filho pode entrar
Viste la mejor ropa, ponte el anillo, sandalias en los piesVeste a melhor roupa, coloque o anel, sandália nos pés
Cada día estuve aquí esperándoteTodo dia eu estava aqui a te esperar
Esperando el momento de abrazarteAguardando o momento de te abraçar
De besarte, decirte que aún estáDe beijar, dizer-te que ainda está
Tu lugar, sí, es tu lugarO teu lugar, sim, é o teu lugar

Cada día estuve aquí esperándoteTodo dia eu estava aqui a te esperar
Esperando el momento de abrazarteAguardando o momento de te abraçar
De besarte, decirte que aún eres mi querido hijoDe beijar, dizer-te que ainda és o meu querido filho