Suscríbete
Visualizaciones de la letra 4.283

Amor Passageiro

A L U A D O

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Amor Passageiro

Ela não me quer, só porque eu não sou emo
Isso é bem difícil, mas já já eu já supero
Eu não ligo pra isso, esse amor é passageiro
Nem tudo nesse mundo se resolve com um beijo

Admito que seria bom, mas a escolha não é minha
Entre, fazer uns beats foda ou ficar com uma mina
Entre, desperdiçar muito tempo com uma menina
Conversando com ela e fazendo umas gracinhas

Além de gastar tempo ia gastar muito dinheiro
Não sou famoso ainda pro meu bolso estar cheio
Só quero ficar no meu quarto, ouvindo um som
Com a janela aberta, aproveitando a brisa de verão

Sabendo que outra criança vai ter os olhos dela
Isso não me afeta como afetava antes
Pensando em tudo isso como um ciclo que se encerra
Isso não me afeta como afetava antes

Mas tudo bem
A vida que segue não é uma menina que vai me deixar alegre
Mas eu já tentei, e não foi só uma vez
Se depender de mim, eu nunca vou ter uma ex

Como tem cara que consegue ter duas?
Mesmo batalhando eu não consigo nem uma
Talvez eu seja, exigente demais
Também não quero uma mina que bata nos pais
Tô esperando um cupido me acertar uma flecha
Mas eu acho que ele é vesgo ou ele é cego demais

Sabendo que outra criança vai ter os olhos dela
Isso não me afeta como afetava antes
Pensando em tudo isso como um ciclo que se encerra
Isso não me afeta como afetava antes

Fleeting Love

She doesn't want me just because I'm not emo
This is really difficult, but I'll get over it soon
I don't care about that, this love is fleeting
Not everything in this world can be solved with a kiss
I admit it would be nice, but the choice isn't mine
Between making an awesome beat or hooking up with a girl
Between wasting too much time with a girl
Talking to her and making some funny faces
Besides wasting time, it would cost a lot of money
I'm not famous enough to have my pockets full yet
I just want to stay in my room listening to music
With the window open, enjoying the summer breeze

Knowing that another child will have her eyes
This doesn't affect me like it used to
Thinking of all this as a cycle that comes to an end
This doesn't affect me
How it affected before

But everything is fine
Life as it goes on isn't a girl who's going to make me happy
But I've already tried, and not just once
If it were up to me, I would never have an ex
How does someone who looks like they can have two?
Even with all my fighting spirit, I can't even achieve one
Maybe I'm too demanding
I also don't want a girl who hits her parents
I'm waiting for Cupid to shoot me with an arrow
But I think he's either cross-eyed or too blind

Knowing that another child will have her eyes
This doesn't affect me
How it affected before
Thinking of all this as a cycle that comes to an end
This doesn't affect me
How it affected before

Enviada por Sei_la y traducida por Kelly. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A L U A D O y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección