Mundos Opostos

Mundos Opuestos

Mundos Opostos

Sé que no pertenezco a tu mundoSei que não pertenço ao teu mundo
Pero aún así fue tan intensoMas mesmo assim foi tão intenso
El destino fue irónico, la situación me saca de quicioO destino foi irônico, a situação tira meu senso
Sé que no pertenezco a tu mundoSei que não pertenço ao teu mundo
Pero aún así fue tan intensoMas mesmo assim foi tão intenso
Tu papá me odia, tu mamá me pone nerviosoTeu pai me odeia, tua mãe me deixa tenso

¿Cómo estás, nena? Necesito saber tu nombreComo você esta indo gatinha, eu preciso saber seu nome
Tu dirección y tu teléfonoSeu endereço e seu telefone
Tu mirada es del tipo 'oye chico, acércate a mí'Seu encarar é do tipo, hey garoto chegue logo em mim
Voy a acercarme para ver si estás interesadaEu tô chegando junto pra saber se você esta afim
No sé qué decir, ni qué pensarNão sei o que vou dizer, nem o que pensar
Tengo que decidir si te invito a bailarTenho que decidir vou te chamar pra dançar
Vamos a disfrutar esta noche como si fuera carnavalVamos curtir essa noite como se fosse carnaval
Por lo visto esta relación va a ser algo serioPelo jeito essa relação vai ser coisa seria
No del tipo en el que solo me ves en vacacionesNão do tipo que você só me encontra nas férias
Tendremos que escapar de tus padres algún díaTer que um dia fugir dos teus pais
Él dice que no sirvo y no te dejo en pazEle diz que eu não sirvo e não te deixo em paz

Sé que no pertenezco a tu mundoSei que não pertenço ao teu mundo
Pero aún así fue tan intensoMas mesmo assim foi tão intenso
El destino fue irónico, la situación me saca de quicioO destino foi irônico, a situação tira meu senso
Sé que no pertenezco a tu mundoSei que não pertenço ao teu mundo
Pero aún así fue tan intensoMas mesmo assim foi tão intenso
Tu papá me odia, tu mamá me pone nerviosoTeu pai me odeia, tua mãe me deixa tenso

Encontrarte aquí fue algo instantáneoEncontrar você aqui foi algo instantâneo
Lo que me llamó la atención fue tu forma espontáneaO que me chamou atenção foi seu jeito espontâneo
Nunca fui de los que se enamoran fácilmenteEu nunca fui do tipo que me ligava fácil
Pero por ti, chica, me sentí atraídoMas por você garota eu fiquei para baixo
No dejé de bromear, no dejé de salirNão parei de zoar não parei de sair
Pero tú me cambiaste, me hiciste más felizMas você me mudou me fez mais feliz
No soy el tipo que tu papá siempre quisoEu não sou o tipinho que seu pai sempre quis
Pero soy yo quien te hace felizMas sou logo eu que te faz feliz

Sé que no pertenezco a tu mundoSei que não pertenço ao teu mundo
Pero aún así fue tan intensoMas mesmo assim foi tão intenso
El destino fue irónico, la situación me saca de quicioO destino foi irônico, a situação tira meu senso
Sé que no pertenezco a tu mundoSei que não pertenço ao teu mundo
Pero aún así fue tan intensoMas mesmo assim foi tão intenso
Tu papá me odia, tu mamá me pone nerviosoTeu pai me odeia, tua mãe me deixa tenso

Soy el tipo de chico indiscretoEu sou bem o tipo moleque indiscreto
Chico malo, políticamente incorrectoMaloqueiro marginal, politicamente incorreto
Estilo mala influencia, estilo muy astutoEstilo má influencia, estilo bem esperto
Lleva a la bancarrota, soy directo en mi estiloLeva a falência, bem do estilo sou direto
Pero estaré contigoMas estarei com você
Hasta el amanecerAté o amanhecer
En el luau contigo, desde el anochecerNo luau contigo, desde o anoitecer
Lejos de mí, tus padres te querránLonge de mim teus pais vão te querer
Pero no acepto la idea de un día perderteMas não aceito a ideia e um dia te perder

Sé que no pertenezco a tu mundoSei que não pertenço ao teu mundo
Pero aún así fue tan intensoMas mesmo assim foi tão intenso
El destino fue irónico, la situación me saca de quicioO destino foi irônico, a situação tira meu senso
Sé que no pertenezco a tu mundoSei que não pertenço ao teu mundo
Pero aún así fue tan intensoMas mesmo assim foi tão intenso
Tu papá me odia, tu mamá me pone nerviosoTeu pai me odeia, tua mãe me deixa tenso