Orgulho Quebrado

Orgullo Roto

Orgulho Quebrado

Por más que tus ojos intenten engañarPor mais que seus olhos tentem enganar
Yo veo todo claroEu vejo tudo claro
Tu sonrisa insiste en manipularmeSeu sorriso insiste em me manipular
Pero no estoy atada a tiMas não estou presa a você

No soy tu juguete personalNão sou seu brinquedo particular
Que utilizas todo el tiempoQue você usa toda hora
Puedo ver en la forma en que me mirasPosso ver no jeito do seu olhar
Que solo me usas para satisfacerteQue só me usa pra se satisfazer

Pero cuando me llamas, voyMas quando você chama eu vou
Y mi orgullo se desvaneceE meu orgulho se desfaz
Una vez más me utilizasMais uma vez você me usa
Haces lo que quieres y luego te vasFaz o que quer depois se sai

Ya estoy cansada de humillarmeJá estou cansada de me humilhar
Solo para tenerteSó pra ter você
De ahora en adelante no voy a llamar másDaqui pra frente não vou mais ligar
Ni te voy a contestarNem vou mais te atender

Solo me buscas cuando estás soloSó me procura quando está sozinho
Necesitando atenciónPrecisando de atenção
Y con palabras dulces y cariñoE com palavras doces e carinho
Vas sobornando mi corazónVai subornando o meu coração

Pero cuando me llamas, voyMas quando você chama eu vou
Y mi orgullo se desvaneceE meu orgulho se desfaz
Una vez más me utilizasMais uma vez você me usa
Haces lo que quieres y luego te vasFaz o que quer depois se sai