Comandante Supremo

Oberster Kommandant

Comandante Supremo

Wer ist er?Quem é ele?
Fragen die MännerPerguntam os homens
Denkend, sie würden mich verstehenAchando que me entenderão
Durchsuchen das UniversumVasculham o universo
In der Annahme, sie würden mich findenPensando que me acharão
Wissend, dass ich mich nur offenbareSabendo que eu só me revelo
Wem ich willA quem eu quero

Weißt du, wer ich bin?Sabe quem eu sou?
Ich bin GottEu sou Deus

Der Legitime, der einzige Schöpfer der SchöpfungO legítimo, o único autor da criação
Das Universum ist das Werk meiner HändeO universo é obra das minhas mãos
Unter allen bin ich würdig der AnbetungEntre todos, sou digno de adoração
Und ich brauche keine Erklärungen abzugebenE eu não necessito de dar explicações

Ich bin verantwortlich für meine TatenSou o responsável das minhas ações
Ich habe nie einen Fehler gemacht und werde es nie tunEu nunca errei e nunca errarei
Ich tue, was ich tueFaço o que faço
Über allen bin ich KönigSobre todos eu sou rei
Ich bin unbesiegbarEu sou invencível

Nicht einmal die Hölle hat mich besiegtNem o inferno me venceu
Als der Mensch in den Anfängen verderbt warQuando nos primórdios o homem corrompeu
Stand ich auf und trat in AktionEu me levantei, e entrei em ação
Und zeigte, dass die Kontrolle immer noch in meinen Händen liegtE mostrei que o controle ainda está em minhas mãos

Ich bin der Allmächtige, erhoben, verehrtEu sou o todo-poderoso, exaltado, venerado
Vater, Sohn, der verehrte GeistPai, filho, o espírito adorado
Morgenstern, oberster KommandantEstrela da manhã, comandante supremo
Schneller als das Licht, unerklärlich wie der WindMais rápido que a luz, inexplicável como o vento

Ich gehe über die WolkenEu ando sobre as nuvens
Und schreite über die WasserE caminho sobre as águas
Schütze meine KircheProtejo a minha igreja
Ohne eine Mauer zu brauchenSem precisar de muralha
Ich war nie, ich bin immerNunca fui, sempre sou

Ich bin nicht an die Zeit gebundenNão estou preso à o tempo
Denn die Zeit gebe ichPois o tempo eu quem dou
Ich zeichne, mache, mache rückgängigTraço, faço, desfaço
Nehme von oben und setze untenPego em cima e ponho embaixo
Erhebe, wen ich will, und erniedrige den ErhöhtenExalto a quem quero, e humilho o exaltado
Ich bin und niemand ist wie ichEu sou e ninguém é igual a mim
Ich bin, ich bin der Anfang und das EndeEu sou, sou o começo e o fim

Noch bevor es einen Tag gab, bin ichAinda antes que houvesse dia, eu sou
Und niemand kann meinen Händen entkommenE ninguém há quem possa escapar das minhas mãos
Wenn ich wirke, wer wird mich aufhalten?Operando eu quem me impedirá?
Ich will wissen: Wer wird mich aufhalten?Eu quero saber: Quem me impedirá?

Ah, weißt du, wer ich bin?Ah, sabe quem eu sou?
Ich bin der Herr, euer GottEu sou o senhor vosso Deus
Der das Meer zum Weg gemacht hatO que fez do mar o caminho
In den stürmischen Wassern einen PfadNas águas impetuosas uma vereda
Der dafür sorgte, dass die Wagen und Pferde ÄgyptensO que fez com que os carros e os cavalos do Egito
Mit seiner Kraft fielenCom sua força caíssem

Und sich nie wieder erhobenE nunca mais se levantassem
Siehe, ich mache etwas NeuesEis que faço uma coisa nova
Und sorgt euch nicht um die, die sich erhebenE não se preocupem com aqueles
Mit ihren WagenQue se levantarem com seus carros
Und Pferden und Lanzen, weißt du warum?E cavalos e lanças, sabe por quê?
Weil ich mit ihnen, weißt du, was ich mache?Porque com eles, sabe o que eu faço?

(Breche) ich breche den Bogen und schneide die Lanze(Quebro) quebro o arco e corto a lança
(Verbrenne) ich verbrenne die Wagen im Feuer(Queimo) queimo os carros no fogo
Denn ich lebe und lebe ewigPois eu vivo e vivo eternamente

(Spaziere) ich spaziere mitten unter den Gläubigen(Passeio) passeio no meio dos crentes
Heile, taufe, erneuere, verwandleCuro, batizo, renovo, transformo
Und wenn sie verfolgen, ertränke ich den PharaoE se estão perseguindo, faraó eu afogo
Und zeige der Welt und den ZweiflernE mostro para o mundo e a quem duvidar
Dass der, der alles kontrolliert, der Löwe von Juda istQue quem controla tudo é o leão de Judá

(Breche) ich breche den Bogen und schneide die Lanze(Quebro) quebro o arco e corto a lança
(Verbrenne) ich verbrenne die Wagen im Feuer(Queimo) queimo os carros no fogo
Denn ich lebe und lebe ewigPois eu vivo e vivo eternamente

(Spaziere) ich spaziere mitten unter den Gläubigen(Passeio) passeio no meio dos crentes
Heile, taufe, erneuere, verwandleCuro, batizo, renovo, transformo
Und wenn sie verfolgen, ertränke ich den PharaoE se estão perseguindo, faraó eu afogo
Und zeige der Welt und den ZweiflernE mostro para o mundo e a quem duvidar
Dass der, der alles kontrolliert, der Löwe von Juda istQue quem controla tudo é o leão de Judá

Ich bin der Allmächtige, erhoben, verehrtEu sou o todo-poderoso, exaltado, venerado
Vater, Sohn, der verehrte GeistPai, filho, espírito adorado
Morgenstern, oberster KommandantEstrela da manhã, comandante supremo
Schneller als das Licht, unerklärlich wie der WindMais rápido que a luz, inexplicável como o vento

Ich gehe über die WolkenEu ando sobre as nuvens
Und schreite über die WasserE caminho sobre as águas
Schütze meine Kirche ohne eine Mauer zu brauchenProtejo a minha igreja sem precisar de muralha
Ich war nie, ich bin immerEu nunca fui, eu sempre sou

Ich bin nicht an die Zeit gebundenNão estou preso à o tempo
Denn die Zeit gebe ichPois o tempo eu quem dou
Ich zeichne, mache, mache rückgängigTraço, faço, desfaço
Nehme von oben und setze untenPego em cima e ponho embaixo

Erhebe, wen ich will, und erniedrige den ErhöhtenExalto a quem quero, e humilho o exaltado
Ich bin und niemand ist wie ichEu sou e ninguém é igual a mim
Ich bin, ich bin der Anfang und das EndeEu sou, sou o começo e o fim
Ich bin der Anfang und das EndeEu sou o começo e o fim