Ik Kom Terug

Vou Voltar

Hij kwam en schreef zijn verhaalEle veio e fez a sua história
Geboren, groeide op, leefde, stierf ookNasceu, cresceu, viveu, morreu também
Hij liep over de aarde en deed veel wonderenAndou sobre a terra e fez muitos milagres
Toonde de kracht die Hij heeftMostrando o poder que Ele tem
Hij riep de mensen en vormde twaalf leerlingenChamou os homens e formou doze discípulos
Eén weekte af en verraadde Hem met een kusUm se afastou e com beijo o traiu
Ze sloegen Hem, kruisigden Hem, doodden de MeesterO espancaram, crucificaram, mataram o Mestre
Maar Hij stond weer opMas Ele ressuscitou

Maar het belangrijkste komt nuMas o importante disto tudo vem agora
Het was de grootste belofte die Hij ons gafFoi a maior promessa que Ele nos deixou
Weet je wat de belofte was?Sabe qual foi a promessa?
Ik ga omhoog, maar ik kom terugEu vou subir, mas vou voltar
Ik ga omhoog, maar ik kom terugEu vou subir mas vou voltar
Om een kerk te halenPara buscar uma igreja
Die Mij aanbidt, die Mij verheft, glorificeertQue me adora, que me exalta Glorifica
En Mij de glorie geeftE me da glória

Mijn terugkeer zal een verrassing zijnSerá surpresa a minha volta
Niemand weet de dag of het uurNinguém sabe nem o dia e nem a hora
Alleen mijn Vader, de krachtige GodSó o meu Pai o Deus poderoso
Weet al wanneer de grote Glorieuze dag komtÉ quem já sabe o grande dia Glorioso
Blijf alert, want het zal zijn als een oogwenk, het zal gebeurenFicai atentos porque será como piscar de olhos acontecerá
De vervulling van de belofte die ik sprakO cumprimento da promessa que falei
Als een bliksemflits zal Ik je wegrukkenComo um relâmpago Eu arrebatarei

En wie zal er niet de hemel binnengaan?E quem é que não vai entrar no céu?
Lasteraars, roddelaars, jaloerse mensenCaluniadores, fofoqueiros, invejosos
Zullen buiten blijven, moordenaars, leugenaarsFicarão de fora homicidas, mentirosos
Mannen die in mijn naam spraken om zich te tonenHomens que falaram em meu nome a se mostrar
Zeggend dat Ik sprak zonder dat Ik ooit bevalDizendo que Eu falei sem eu nunca mandar
Een mooi cv om hier binnen te komen telt nietCurrículo bonito pra entrar aqui não vale
Lafaards in de politiek passen hier nietPolíticos covardes na cidade aqui não cabe
Wie denkt dat iedereen hier binnen kan komen, vergist zichSe engana quem pensar que aqui vai entrar toda gente
Als ze niet gehoorzamen, blijven zelfs sommige gelovigen buitenSe não obedecerem vão ficar até alguns crentes
De hemel is immens, maar de deur is smalO Céu é imenso mas a porta e estreita
Alleen wie Ik zeg dat mijn kerk is, zal binnenkomenSó vai entrar quem eu disser quem é a minha igreja
Wie niet geschreven staat in het grote boekQuem não estiver escrito no grande livro
Zal de hemel niet binnengaan, en zijn bestemming is de afgrondNo Céu não vai entrar, e o seu destino é o abismo

En wie zal er binnenkomen?E quem é que vai entrar?
In de hemel komt alleen heilig, heilig, heilig, heilig, heilig binnenNo Céu só entra Santo, Santo, Santo, Santo, Santo
Waarom? Omdat Ik heilig ben, heilig, heilig, heilig, heiligPorque? Porque Sou Santo, Santo, Santo, Santo, Santo
Alleen wie gewassen, verlost, gered isSó entra lavados, redimidos, resgatados
Die trouw aan Mij was en door Mij gered isQue se fez fiel a Mim e que por Mim foi salvo
Er zal geen rijke, miljonair of plebejer zijnNão haverá rico, milionário ou plebeu
Geen grote of kleine, want Groot hier is GodNem grande nem pequeno pois Grande aqui é Deus
Voor de Vader moet iedereen voorbij komenDiante do Pai todos terão que passar
Zelfs de atheïst zal Hem moeten aanbiddenAté o ateu vai ter que a Ele adorar

Ik ben Jezus, de Grote, de Zoon van een Grote GodSou Jesus o Grande o Filho de um Deus Grande
Op elk moment kan Ik terugkomenA qualquer momento posso voltar
Hoor dit, aarde, dit is geen grapNeste instante escutai o terra, isto não e brincadeira
Zometeen open Ik de hemel en neem Mijn kerk meeJá já abro Céu e arrebato a minha igreja