Morning Whiskey

Whiskey Mañanero

Morning Whiskey

Deslizándote más lejosSlipping further away
No puedes recuperar el aliento de las corrientes que vienenCan't catch your breath from the currents ahead
Sabes que lo peor está por venirYou know the worst is yet to come
Pero solo cierras los ojosBut you just close your eyes

¿Estás cegado por el orgulloAre you blinded by pride
O lejos por tus manos suciasOr away for your dirty hands
Mientras contienes la respiración por míAs you hold your breath for me
Porque puedo ver que no puedes salvarte a ti mismoCause I can see, that you can't save yourself
Y no es suficiente pedir tu palabra cuando, estas cicatrices cortan más profundoAnd it's not enough to ask for your word when, these scars cut deeper
De lo que podríamos verThen we could ever see
Corta esta tensión mientras caes en el silencioCut this tension as you fall under the silence

Así que todo lo que queda son recuerdosSo all that's left is memories
Y cortan demasiado malditamente profundoAnd they cut to fucking deep

El whiskey de la mañana adormece el dolorMorning whiskey numbs the pain
(El whiskey de la mañana adormece el dolor)(Morning whiskey numbs the pain)
Alejándote mientras te alejabasRemoving yourself as you stepped away
¡El fondo del barril secó el río Tennessee!Bottom of the barrel bled the Tennessee river dry!

¡Whiskey de la mañana!Morning whiskey!

Inclinaste la cabeza hacia atrás y te deslizaste lentamenteLeaned your head back and slowly slipped away
La emoción yace en estela de tus sueñosEmotion lies in the wake of your dreams
Aferrándote a lo que me quedaHolding onto what's left me
Perdiste la voluntad de vivir cuando salió el solYou lost the will to live as the sun came up

Ahora todo lo que queda son recuerdosNow all that's left is memories
Y cortan demasiado malditamente profundoAnd the cut to fucking deep

El whiskey de la mañana adormece el dolorMorning whiskey numbs the pain
Alejándote mientras te alejabasRemoving yourself as you stepped away
El fondo del barril secó el río TennesseeBottom of the barrel bled the Tennessee river
¡Seco!Dry!

Lo secóBled it dry
Whiskey de la mañanaMorning whiskey
Adormece este dolorNumb this pain