Bad Idea

Mala Idea

Bad Idea

Tú, tú, túYou, you, you
Perdóname, ¿podrías escuchar, por favor?Pardon me, would you listen, please?
Lo mantendré fácil ahora, lo mantendré ajustadoI'll keep this easy now, keep this tight
Tendré que dejarte irI'm gonna have to let you go
Porque has estado arrastrándote como un peso muertoCause you've been dragging like dead weight
No me disparaste cuando realmente deberíasYou didn't shot me when you really should
Y cariño, es mi turno.And baby it's my turn.
Tendré que soltarteI'm gonna have to cut you loose
Porque tu quejido no sirve de nadaCause your whining it's no use
Es hora de mostrarloIt's time to let it show
Tendré que dejarte irI'm gonna have to let you go

Sé que te diviertes con tu vida desordenadaI know you get your kicks from your messy life
No me sigas con tu alboroto y conflictoDon't follow me with your fuss and strife
Eres solo un accidente esperando a sucederYou're just car crash waiting to happen
Estoy poniendo los frenos solo para salvarmeI'm putting on the brakes just to save myself
Eres una mala idea nacida de una modaYou're a bad idea that's born of a fashion
Ni siquiera te pondré al fondo del estanteI'm not even gonna put you at the back of the shelf

Do ba-do do do ba-doDo ba-do do do ba-do
Sigue dándome una nueva excusaKeep giving me a new excuse
Do ba-do do do ba-doDo ba-do do do ba-do
Empezaré a darte un verdadero abusoI'll start giving you a real abuse

Solo quiero ser educadoJust wanna be polite
No quiero empezar una peleaDon't wanna start a fight
Así que voy a decir esto correctamente la primera vezSo I'm gonna say this right first time
Cariño, me estás deprimiendoBaby, you're bringing me down
Presionando mis botones con tu gran ceño fruncidoPressing my buttons with your big frown
La situación ha terminadoThe situation is over
No mires por encima de tu hombroDon't look over your shoulder

Sé que te diviertes con tu vida desordenadaI know you get your kicks from your messy life
No me sigas con tu alboroto y conflictoDon't follow me with your fuss and strife
Eres solo un accidente esperando a sucederYou're just car crash waiting to happen
Estoy poniendo los frenos solo para salvarmeI'm putting on the brakes just to save myself
Eres una mala idea nacida de una modaYou're a bad idea that's born of a fashion
Ni siquiera te pondré al fondo del estanteI'm not even gonna put you at the back of the shelf

Do ba-do do do ba-doDo ba-do do do ba-do
Sigue dándome una nueva excusaKeep giving me a new excuse
Do ba-do do do ba-doDo ba-do do do ba-do
Empezaré a darte un verdadero abusoI'll start giving you a real abuse

Eres solo un accidente esperando a sucederYou're just car crash waiting to happen
Estoy poniendo los frenos solo para salvarmeI'm putting on the brakes just to save myself
Eres una mala idea nacida de una modaYou're a bad idea that's born of a fashion
Ni siquiera te pondré al fondo del estanteI'm not even gonna put you at the back of the shelf

Do ba-do do do ba-doDo ba-do do do ba-do
Sigue dándome una nueva excusaKeep giving me a new excuse
Do ba-do do do ba-doDo ba-do do do ba-do
Empezaré a darte un verdadero abusoI'll start giving you a real abuse

Eres solo un accidente esperando a sucederYou're just car crash waiting to happen
Estoy poniendo los frenos solo para salvarmeI'm putting on the brakes just to save myself
Eres una mala idea nacida de una modaYou're a bad idea that's born of a fashion
Ni siquiera te pondré al fondo del estanteI'm not even gonna put you at the back of the shelf

Do ba-do do do ba-doDo ba-do do do ba-do
Sigue dándome una nueva excusaKeep giving me a new excuse
Do ba-do do do ba-doDo ba-do do do ba-do
Empezaré a darte un verdadero abusoI'll start giving you a real abuse