Friends To Lovers

De Amigos a Namorados

Friends To Lovers

Eu geralmente espero você me ligarI usually wait for you to call
Mas tá ficando mais perto entre eu e vocêBut it's getting closer between me and you
Eu geralmente posso ficar quieta, sei que você quer que eu esteja por pertoI usually may shut up, I know you want me 'round
Isso tá ficando chato, a mudança é necessáriaThat's getting old, change is due

Como é que a gente faz a transição de amigos para namoradosHow do you make the change from friends to lovers
Quando você tá parecendo um idiota?When you is looking like a fool?
Talvez fosse mais seguro agir como irmão e irmãMaybe it would be safer playing sister and brother
Mas eu tô pirando tentando me manter na boaBut I'm going crazy trying to stay cool

A gente poderia ser perfeito, a gente poderia ser inútilWe could be perfect, we could be useless
Seria sábio descobrirIt could be wise finding out
A gente poderia estar perdendo tempo, talvez esse sentimento que eu tenho seja um sinalWe could be wasting time, maybe this feeling I have is a sign
Por que eu tenho minhas dúvidas?Why do I have my doubts?

Às vezes, quando você olha nos meus olhosSometimes when you look me in my eyes
Você segura o olhar por tempo demais e eu começo a ficar vermelhaYou hold it for too long and I start to blush
Às vezes, quando você diz olá e me abraçaSometimes when you say hello and take me in your arms
Você me segura firme e eu sinto essa adrenalinaYou hold me strong and I get this rush

Como é que a gente faz a transição de amigos para namoradosHow do we make the change from friends to lovers
Quando você tá parecendo um idiota?When you is looking like a fool?
Talvez fosse mais seguro agir como irmão e irmãMaybe it would be safer playing sister and brother
Mas eu tô pirando tentando me manter na boaBut I'm going crazy trying to stay cool

A gente poderia ser perfeito, a gente poderia ser inútilWe could be perfect, we could be useless
Seria sábio descobrirIt could be wise finding out
A gente poderia estar perdendo tempo, talvez esse sentimento que eu tenho seja um sinalWe could be wasting time, maybe this feeling I have is a sign
Por que eu tenho minhas dúvidas?Why do I have my doubts?

Eu preciso terminar antes de fazerI need to break up before I do
Algo que estrague tudo, masSomething to mess up everything but

A gente poderia ser perfeito, a gente poderia ser inútilWe could be perfect, we could be useless
Seria sábio descobrirIt could be wise finding out
A gente poderia estar perdendo tempo, talvez esse sentimento que eu tenho seja um sinalWe could be wasting time, maybe this feeling I have is a sign
Por que eu tenho minhas dúvidas?Why do I have my doubts?