Ending Song

Canción de Despedida

Ending Song

Ahora las lágrimas de dolor se han idoNow tears of pain are gone
Aunque una vez fluían librementeThough once they flowed free
El miedo aprisionaba corazones y atrapaba el destinoFear imprisoned hearts and trapped destiny
Sin embargo, los esperanzados rezabanYet the hopeful prayed on
Y la esperanza llegó a serAnd hope came to be

¿Dónde están los sueños que una vez compartimos?Where are the dreams once shared between us?
¿Qué pasó con ese lugar inocente?What happened to that innocent place?

¿Podemos recuperarlo?Can we get it back?
¿O ya pasó?Or has it passed?
Si lo recuperamos, ¿podemos empezar de nuevo?If we get it back, can we start again?

Pensamientos sentimentalesSentimental thoughts
Sueños sentimentalesSentimental dreams
Cascada dentro de míCascade within me

Hay un destino que me esperaThere is a destiny that's waiting just for me
Con un poder que apenas he llegado a conocerWith a power that I've only come to know

¿Qué depara verdaderamente el futuro de nuestros sentimientos?What does the future of our feelings truly hold?
Ya sea buenoWhether good
Ya sea maloWhether bad
Está por delanteIt's ahead
Toma mi manoTake my hand
Y vámonosAnd let's go

No puedes resistirte al destinoYou can't resist fate

Ahora las lágrimas de dolor se han idoNow tears of pain are gone
Y la dificultad ha terminadoAnd the hardship is through
Ahora no hay por qué ni cómo, solo hacerNow there is no why or how, only do

Todos los pensamientos sobre ti y yoAll thoughts of me and you
Y el anhelo que compartimosAnd the yearning we share
Pueden ser el destinoCan be destiny
Está a un latido de distanciaIt's a heartbeat away
Para los soñadores que somosFor the dreamers we are
Solo hay amor verdaderoThere's but only love true

Ahora las lágrimas de dolor se han idoNow tears of pain are gone
Y la pesadilla ha pasadoAnd the nightmare has passed
Ahora ha llegado el momento del amor por finNow the time has come for love at long last

Todos los pensamientos sobre ti y yoAll thoughts of me and you
Y el anhelo que compartimosAnd the yearning we share
Pueden ser el destinoCan be destiny
Está a un latido de distanciaIt's a heartbeat away
Para los soñadores que somosFor the dreamers we are
Solo hay amor verdaderoThere's but only love true